Proof of a God

[jellybabe]

¿Me podéis corregir?

"I think for me one proof that there is a God is just by looking at creation, the whole world and universe. I can't believe it all happened just by chance. To me it's obvious that there must be "someone" greater than man to have designed the human being, how every part of the body has a role to play and functions together. It's amazing how many people have existed and each with a different face. If you said to a person to design milliones of faces and each face has to have the same things, 2 eyes a nose a mouth etc but each one has to look completely different, they couldn't do it."

"Pienso, personalmente una prueba que hay un Dios es simplemente mirar a creación, el mundo entero y universo. No puedo creer que pasó por casualidad. A mi me parece obvio que debe de haber "alguien" mayor que humano para haber diseñado el ser humano, cómo cada parte del cuerpo tiene un papel distinto y funciona junto. Es increíble cuántas personas han existido y cada con una cara distinta. Si se diría a una person a diseñar milliones de caras y cada una tiene que tener las mismas cosas, 2 ojos, un nariz una boca pero cada una tiene que parecer completemente diferente, no podía hacerlo."

[poli]

Originally Posted by jellybabe

¿Me podéis corregir?

"I think for me one proof that there is a God is just by looking at creation, the whole world and universe. I can't believe it all happened just by chance. To me it's obvious that there must be "someone" greater than man to have designed the human being, how every part of the body has a role to play and functions together. It's amazing how many people have existed and each with a different face. If you said to a person to design milliones of faces and each face has to have the same things, 2 eyes a nose a mouth etc but each one has to look completely different, they couldn't do it."

Personalmente creo que la prueba que existe un Diós es evidente en la mera existencia del mundo entero y universo. No creo su existencia sea por casualidad. A mi me parece obvio que debe de haber "alguien" mayor que deseñó el ser humano. Cada parte del cuerpo tiene un papel distinto pero funciona junto. Es increíble cuántas personas han existido y cada con una cara distinta. Si tocara una persona diseñar milliones de caras y cada una con las mismas cosas, 2 ojos, un nariz una boca pero cada con parecidos distintos, no podría hacerlo."

¿..cuál ser todopodoroso crió el "alguien" que crió el ser humano?
¿Había otra fuerza que crió el creador del creador?

[AngelicaDeAlquezar]

Fine job. Some suggestions to make it better below.

Originally Posted by jellybabe

"Pienso, personalmente *** (Linking word missing here) una prueba *** (Preposition missing) que hay un Dios es simplemente mirar a *** (Article needed) creación, el mundo entero y *** (Article needed) universo. No puedo creer que pasó (Present perfect needed here) por casualidad. A mi (Check spelling) me parece obvio que debe de haber "alguien" mayor que humano (Try rewording; "mayor" would give an idea of physical size and you can use "el hombre" to avoid repetition of "humano") para haber diseñado el ser humano,cómo cada parte del cuerpo tiene un papel distinto y funciona junto (Try either separating these sentences or use a different linking word to make a subordinate; the way it is now sounds fragmentary). Es increíble cuántas personas han existido y cada *** (Article missing here) con una cara distinta. Si se diría (Use a past subjunctive here) a una person (Check spelling) a diseñar (Use a different construction with "que") milliones (Check spelling) de caras y cada una tiene (Subjunctive needed to agree with hypotetical previous sentences) que tener las mismas cosas, (Different punctuation needed here) 2 ojos, un nariz (Check gender agreement) *** (Punctuation needed here) una boca *** (Punctuation needed here) pero cada una tiene (Subjunctive for agreement also here) que parecer (Not a suitable verb here; try using "ser" or "verse") completemente (Check spelling) diferente, no podía (Conditional here) hacerlo."

@Poli: Cuando se habla de religión, el verbo que se usa es "crear".
"Criar" se usa para hacer crecer animales (ganado, perros, etc.).

[jellybabe]

He intentedo corregir mis errores. ¿Que tal ahora?

"Pienso, personalmente que una prueba de que hay un Dios es simplemente mirar a la creación, el mundo entero y el universo. No puedo creer que pasa por casualidad. A mí me parece obvio que debe de haber "alguien" mas grande que "el hombre" para haber diseñado el ser humano. Cada parte del cuerpo tiene un papel distinto y funciona junto. Es increíble cuántas personas han existido y cada una con una cara distinta. Si se diera a una persona que diseñe milliónes de caras y cada una tenga que tener las mismas cosas: 2 ojos, una nariz, una boca etc, pero cada una tenga que ser completamente diferente, no podría hacerlo."

[AngelicaDeAlquezar]

Wonderful!

Some more suggestions and you're done.

Originally Posted by jellybabe

He intentedo (Check spelling) corregir mis errores. ¿Qué tal ahora?

No puedo creer que pasa (Present subjunctive sounds better here, because you're expressing your view) por casualidad. A mí me parece obvio que debe de haber "alguien" mas (Check spelling) grande que "el hombre" (No quotation marks) para haber diseñado al (Personal a sounds better) ser humano. Cada parte del cuerpo tiene un papel distinto y funciona junto ("Junto" needs an immediate reference of place: "junto a la cocina", "junto mi casa"...; try rewording using the notion of "conjunto"). Es increíble cuántas personas han existido y cada una con una cara distinta. Si se dijera a una persona que diseñe (Past subjunctive to agree with the previous one) milliónes (Check spelling) de caras y cada una tenga (Past subjunctive to agree with the previous ones) que tener las mismas cosas: 2 ojos, una nariz, una boca etc., pero cada una tenga (Past subjunctive again) que ser completamente diferente, no podría hacerlo."

[jellybabe]

Gracias por tu ayudar.
He intentado corregir mis errores. ¿Qué tal ahora?

No puedo creer que pase por casualidad. A mí me parece obvio que debe de haber "alguien" más grande que el hombre para haber diseñado al ser humano. Cada parte del cuerpo tiene un papel distinto y funciona en conjunto. Es increíble cuántas personas han existido y cada una con una cara distinta. Si se dijera a una persona que diseñara millónes de caras y cada una tuviera que tener las mismas cosas: 2 ojos, una nariz, una boca etc., pero cada una tuviera que ser completamente diferente, no podría hacerlo."

[AngelicaDeAlquezar]

Fantastic!

Originally Posted by jellybabe

Gracias por tu ayudar (Use a noun instead of an infinitive).
He intentado corregir mis errores. ¿Qué tal ahora?

No puedo creer que pase por casualidad. A mí me parece obvio que debe de haber "alguien" más grande que el hombre para haber diseñado al ser humano. Cada parte del cuerpo tiene un papel distinto y funciona en conjunto. Es increíble cuántas personas han existido y cada una con una cara distinta. Si se dijera a una persona que diseñara millones de caras y cada una tuviera que tener las mismas cosas: 2 ojos, una nariz, una boca etc., pero cada una tuviera que ser completamente diferente, no podría hacerlo."