Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Con destinoGrammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
March 11, 2015, 01:32 AM
|
|||
|
|||
|
Con destino
Is it correct to say:
'Un autobús con destino Barcelona.' Do we always need to say con destino 'a'? Many thanks. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
March 11, 2015, 11:30 AM
|
||||
|
||||
|
One can never exclude the possibility of regional preferences, but I would certainly prefer "a Barcelona"; without the preposition it sounds wrong to me. =)
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
March 13, 2015, 03:08 PM
|
||||
|
||||
|
Can I also use "dirigirse"?
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish.
|
|
#4
March 13, 2015, 04:14 PM
|
||||
|
||||
|
Yes, "un autobús que se dirige a Barcelona".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#5
March 13, 2015, 05:49 PM
|
||||
|
||||
|
Con destino «lugar» is what the video displays on the trams in Valencia say. (The audible announcements are in valencià and quite distinct: finalitza el seu viatje a «lloc»).
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| A little humor relief - Casarme con el contable o con el militar? | Villa | General Chat | 10 | October 26, 2009 12:02 PM |
| el imperfecto con "que" y con preguntas | gramatica | Grammar | 6 | December 13, 2007 11:46 AM |
| Destino - soulmate | Dragynspire | Vocabulary | 4 | November 22, 2006 10:43 AM |
All times are GMT -6. The time now is 03:42 AM.
