Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

El reúma

 

Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old May 04, 2015, 11:33 AM
fglorca fglorca is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 583
fglorca is on a distinguished road
El reúma

I know ‘el reumatismo’ is masculine, but is the abbreviated Spanish form masculine or feminine?
Also, do we need the written accent on the ‘u’?

‘el reúma’ or ‘la reúma’

Many thanks in advance.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old May 04, 2015, 01:01 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
It's la foto and la tele and el boli, so it's natural that it would el el reuma. I am not sure that it is a common term. I have never heard it.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3
Old May 04, 2015, 01:59 PM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,409
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
According to the DRAE entry, it can be spelled and pronounced either as two syllables reuma = /réu-ma/ or as three syllables reúma = /re-ú-ma/. It has ambiguous gender, although it is used more often in masculine than in feminine.
Reply With Quote
  #4
Old May 04, 2015, 02:02 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,129
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
I agree with wrholt. The word can be either "reuma" or "reúma" and it can be both feminine or masculine, according to regional usage; it can be even used in plural.

- Mis reumas ya no me dejan caminar bien.
- El abuelo tiene muchos problemas por su reuma.
- ¡Ay, esta reúma que no me deja!
- Señora Mary, ¿cómo va de su reuma?


@Poli: The word is very common to talk about the pain that older people feel when the weather changes.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 05:30 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X