Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Can't seem to find the right wordTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
July 08, 2015, 01:09 AM
|
|||
|
|||
|
Can't seem to find the right word
Hey there everyone, I can't seem to find the right word to use for "standing" in this sentence. I hope you can help me. It reads like this:
The victim has standing to assert the rights enumerated in subsection (a) in any coourt exercising jurisdiction over the case. Thank you! 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
July 08, 2015, 05:02 PM
|
||||
|
||||
|
Another place mentions tener capacidad procesal or tener legitimación.
|
|
#3
July 08, 2015, 08:46 PM
|
||||
|
||||
|
Find an English synonym for standing, and see if there is a good Spanish translation for it.
 like qualification
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#4
July 17, 2015, 11:37 AM
|
||||
|
||||
|
I would expect something like "les asiste el derecho de y tienen plena capacidad para..."
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Help me find the right Spanish word to name my blog | cutout | Vocabulary | 5 | March 03, 2013 09:28 PM |
| Word, lexeme, word-form, morpheme, morph, allomporh | ROBINDESBOIS | Grammar | 2 | May 26, 2010 11:35 AM |
| Make a Word from another word | Jessica | General Chat | 149 | February 03, 2010 12:20 PM |
| when you find someone to be something... | shruti | Vocabulary | 5 | May 18, 2006 06:48 PM |
All times are GMT -6. The time now is 08:18 AM.
