Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Is this correct?Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
February 20, 2017, 12:19 AM
|
|||
|
|||
|
Is this correct?
Did I say this correctly: "Paga lo que debes. Esa es la regla indispensable"? Does it sound unatural or something? Thank you.
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
February 20, 2017, 04:22 PM
|
||||
|
||||
|
"Indispensable" is not the right choice there
In Spanish it's used more in the sense of irreplaceable, which the English word hasn't. You may use in Spanish "esencial" in the meaning you seem to need there (absolutely necessary), or replace it with "inexcusable" (in Spanish: that cannot be avoided using pretexts or excuses)
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
#3
February 20, 2017, 11:08 PM
|
|||
|
|||
|
Thank you
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Is this correct? Thanks. | Liquinn3 | Vocabulary | 9 | June 11, 2013 07:28 PM |
| Is this correct? | Liquinn3 | Practice & Homework | 1 | June 05, 2013 02:55 PM |
| Hi, which is correct? | Liquinn3 | Vocabulary | 5 | June 02, 2013 02:59 PM |
| Is this correct? | funkcanna | Translations | 5 | September 07, 2011 06:55 AM |
| Is this correct? | irmamar | Grammar | 31 | May 06, 2010 12:18 PM |
All times are GMT -6. The time now is 01:52 PM.
