Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Safe journeyGrammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
May 01, 2019, 02:28 AM
|
|||
|
|||
|
Safe journey
I want to say:
Have a ‘safe’ journey! I normally use: ¡Qué tengas (un) buen viaje! or ¡Buen viaje! Can I use these two to convey a similar meaning? Are they correct? • ¡(Espero) qué tengas un viaje seguro! • ¡(Espero) qué tengas un viaje tranquilo! Many thanks. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 01, 2019, 02:34 PM
|
||||
|
||||
|
¡Qué tengas un buen viaje!
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
#3
May 01, 2019, 08:44 PM
|
||||
|
||||
|
Side note: since this is the expression of a wish, there is no written accent for "Que" here.
I might also say: - ¡Que tengas un buen camino! - ¡Que llegues (con) bien! (With "con" is as my grandmother would say it.)
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#4
May 02, 2019, 04:46 PM
|
||||
|
||||
|
You're right
¡Qué metida de pata que me mandé! 
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
#5
May 02, 2019, 05:59 PM
|
||||
|
||||
 Por una vez que estaba despierta y no fui yo la que cometió el error. 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Safe and secure | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 4 | February 20, 2012 04:52 PM |
| Journey and trip | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 3 | March 10, 2010 03:46 AM |
| Safe deposit box | Tomisimo | Vocabulary | 14 | June 18, 2008 11:21 AM |
| Dicho: On a long journey, even a straw weighs heavy. | Tomisimo | Idioms & Sayings | 2 | August 25, 2007 06:54 AM |
All times are GMT -6. The time now is 01:04 PM.
