Ask a Question

(Create a thread)

		Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Proper way to say "i am not kidding"

Proper way to say "i am not kidding"

Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum.

Thread Tools

August 14, 2010, 03:27 PM

maybnxtseasn maybnxtseasn is offline

Opal

Join Date: Aug 2010

Posts: 18

Proper way to say "i am not kidding"

no estoy bromeando
yo no bromeo

Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.

August 14, 2010, 04:02 PM

JPablo

Diamond

Join Date: Apr 2010

Location: Southern California

Posts: 5,579

Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)

These seem fine to me.
You could also omit the personal pronoun, "no bromeo".
Also, "No estoy de broma"

__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."

« Previous Thread | Next Thread »

Link to this thread

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts	BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Question about a couple sentences. "la compro"..."te espero"..	ItsThaMonsta	Grammar	2	November 09, 2009 06:59 PM
Una oración de un partido de fútbol ("el fraseo" y "para que"	bobjenkins	Translations	2	September 30, 2009 01:01 PM
Quick question about the "-aron"/"-ieron" ending	chanman	Grammar	6	May 30, 2009 11:20 PM
Verbs like "lavar", "cepillar", y "despertar"	laepelba	Grammar	9	February 02, 2009 03:01 AM

All times are GMT -6. The time now is 01:54 PM.