Scores ranging from

[lblanco]

What is the best way to translate "ranging from" in the following sentence?

Even though the lowest performing schools in the state had API scores ranging from 401-699,

Thank you for your help!

[AngelicaDeAlquezar]

A proposal:

"Aunque las escuelas con menor desempeño en el estado (ob)tuvieron resultados de 401 a 699 en el API."

[JPablo]

I agree, although you could also say,
"Aunque las escuelas con menor desempeño en el estado (ob)tuvieron resultados que oscilan entre 401 y 699 en el API."

Oxford SUPERLEX gives,
range 1 (vary, extend) to range FROM sth TO sth:
their ages range from 12 to 20 =
son de edades comprendidas entre los 12 y los 20 años, tienen entre 12 y 20 años,
sus edades oscilan entre los 12 y los 20 años;

the book ranges in time from the Middle Ages to the present day =
el libro abarca desde la Edad Media hasta nuestros días
or
comprende el período entre la Edad Media y nuestros días;

estimates range up to $20,000 =
hay presupuestos de hasta 20.000 dólares;

the conversation ranged over many topics
o
ranged widely =
la conversación abarcó muchos temas