Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Gazapos (more)

 

Practice your Spanish or English! Try to reply in the same language as the OP.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old October 22, 2010, 06:56 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Question Gazapos (more)

(See "gazapo" thread) (I start a different one, for a different error...)

Find the error in the published text, and propose at least two correct versions to fix it.

Nadie parecía acordarse ya de la reciente polémica con el Real Madrid y el Barcelona, que en un principio se negaron a ceder a sus internacionales para que recoger el galardón en la capital asturiana. Finalmente, tanto José Mourinho como Pep Guardiola cedieron a sus jugadores, incluido Sergio Ramos, el último en llegar y con permiso de su club tras su lesión de rodilla.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old October 23, 2010, 01:37 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by JPablo View Post
Nadie parecía acordarse ya de la reciente polémica con el Real Madrid y el Barcelona, que en un principio se negaron a ceder a sus internacionales para que recoger el galardón en la capital asturiana. Finalmente, tanto José Mourinho como Pep Guardiola cedieron a sus jugadores, incluido Sergio Ramos, el último en llegar y con permiso de su club tras su lesión de rodilla.
"Para recoger" o "para que recogieran".
Reply With Quote
  #3
Old October 23, 2010, 01:40 AM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Well done!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Gazapos JPablo Practice & Homework 16 October 23, 2010 05:22 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:13 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X