note from my new daughter-in-law

[suegra1]

My new daughter-in-law sent me a note today that has a phrase that I understand the general meaning of, but cannot get completely. I think the words have more vocab. meanings than I am aware of. What is the translation of "Le doy las gracias por lo bien que me a tratado, usted y su esposa por lo bien que me han recibido en su familia." I understand that she is thanking us for receiving her into our family. and I know the word "agreement", but what exactly does this say? I am learning Spanish little by little. I want to be a good suegra.

[poli]

this means your good hospitality, or "the goodness of your treatment" translated directly

[sosia]

agree with poli.
"tratar bien" to look (good) after, to (good) care
saludos