Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Can I say "actualizaras por el futuro"?Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
December 28, 2015, 11:15 AM
|
|||
|
|||
|
Can I say "actualizaras por el futuro"?
In this sentence:
"Es también una población muy joven, con una edad media de 27 años y cuya plena potencial todavía tiene que actualizarse por el futuro." 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
December 28, 2015, 11:37 AM
|
||||
|
||||
|
No, you can't. "Actualizaras" is the subjunctive for "tú" and there is no "tú" in the sentence.
By the way, "potencial" is more often heard in masculine (at least in Mexico) and "actualizarse por el futuro" sounds as if the future were the one responsible for its update; I might prefer using "para". 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Another "por" vs "para" question | laepelba | Grammar | 9 | December 28, 2011 06:14 AM |
| Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" | cwlcwlspanish | Practice & Homework | 8 | October 08, 2011 07:20 PM |
| The use of the conditional with "de haber" or "a no ser por" (examples requested) | laepelba | Grammar | 15 | June 06, 2011 08:40 PM |
| "Por" y "Para" | Elizabeth | Grammar | 20 | August 05, 2009 02:50 AM |
| Práctica con "por", primera parte | laepelba | Translations | 10 | March 03, 2009 06:48 PM |
All times are GMT -6. The time now is 12:03 PM.
