Final examen en espanol

[Herbert]

Hi guys, me llamo Herbert y este es primer post. My final exam for Spanish is 5 essays, which are due tomorrow, and yes I should have posted earlier, but I was busy with alot of other exams *cough Physics. So here are two of them still working on three more! Help appreciated, I love Spanish and think it's a beautiful language.

Numero Uno:
¿Quien soy yo? Esta es una pregunta que toca la superficie de nuestro ser, tambien es una idea profunda que todos los mundos se pregunta, y tengo no intencion para responder. Si debes saber, me llamo Herbert. En la superficie, yo nací hacer diez y seis años, estaba dotado con bilinguismo cuando fui a Canada. Devuelvo a Taiwan y ahora voy a KAS en Kaohsiung. Puedo buscar cosas que lo desperta a mi fascination; en particular campos de academico, porque ademas de pienso exito en academico me lo da satisfacion, tambien, al contrario de riqueza o poder, conocimiento es el sola cosa que nadie necisita luchar con otras personas para obtener.
Yo soy un poco cinico, era de esperarse yo tengo amigos pocos pero intimos, y aunque mi perspective puede ser misanthropico, sin embargo me llevo bien con otras personas. Recientemente, sin objetivo obvio, siento que me pierdo ambicion y como resultado mi notas sufre. Solo a las final semana de escuela y el extreme de este año cuando me doy cuenta de mi pereza y reavivo mi interes y esfuerzo.
En mi tiempo libre, me encanta creato y leo ficion. Me gusta jugar voleibol, porque es una deporte que requirio destreza y ingenio mas de fuerza bruta. Tengo interes en creatar cosas, por ejemplo, musica, baile, y videos: todos requiren inovacion y creatividad, cual considero es muy dificil. Si que nos conocimiento y entendimiento que distingues nosotros, entonces quiero tener un monton de conocimiento.

Numero Dos:

Que significa de baile en mi vida? Creo que baile es un desafio de creatividad y muchas veces necisito improvisacion, y durante estos momentos, cuando me estaba expresando mientras no sé mi paso de baile luego, hago algo excepcional. El baile es como construir una obra de arte, si cometes un error mientras dibujas, el error es dificil se esconda. Al contrario, si tienes exitó, te sentes incredible
Como empiezo? Cuando estaba verde, mi estudio de baile me pedió si yo queise participar en un competicion grande en Kaohsiung, con un dinero del primio de cincuenta mil. Practicamos intensamente para thres meses, casi todas las dias. Al principio creia que no nos llevamos bien con otras personas, pero las personas en el estudio eran bueno y todas como eran una familia grande. Esta es que hago en una dia tipico: fui a escuela, devuelí a mi casa, hací mi deberes rapidamente, puse la sudadera y fui a baile a las ocho de la noche, nos estiramos, nos calentamos, y nos entrenamos. Por fin, me duermí. El resultado de la competacion nos impactó: primer lugar. Desde entonces, nos fuimos a muchos eventos, por ejemplo, mucho competicions, programas de television, acuaciones y presentasiones. Alguna veces, ganamos, alguna veces, pidemos. Pero, lo mas importante para mi es las personas que bailan conmigo: es los momentos cuando ganamos y pidemos juntos, los abrazos que compartimos, alcanzar juntos por el mismo objetivo, y el dulzura de amistad.

[Perikles]

I don't think we mark essays here - we let examiners do that, they get paid.

[Herbert]

Oh I mean places that sound awkward. I'm in my second year of Spanish so I'm not quite confident in syntax and structure? Sorry if I misinterpreted the forum.

[Perikles]

I'm not admin, just a member, but there is a policy of not actually helping someone by correcting their assignments at the last minute just to help their grades.

Now if you had a specific question about grammar or vocabulary, people would be piling in to help (when America wakes up).

[Herbert]

Ah, in that case I'll post some lines that I have questions on later when I'm done all fine, I live in Asia +8:00 by the way, so America should wake up in around (as in start posting) in 7 or 8 hours time? Thanks for the help and on clarifying how things go around here!

[Rusty]

Welcome to the forums, Herbert.

In this particular forum, which is the proper choice for what you've posted, we members offer help (flag and give hints about what needs to be changed). It looks to me like that is what you're requesting, so that's good. We certainly won't write your essays for you (completely correcting them is about the same thing).

That said, there are several errors in the two essays you've posted, so I'm afraid you might not finish things up in time. Below, I've marked what's wrong, and have given some hints about what it is that makes it wrong, but it's totally up to you to find the correct vocabulary/phrase/idiomatic expression equivalent, etc.

If you have any questions about the changes that are needed, feel free to ask. When you've made corrections, you can post the corrected essays so we can have another look.

There's an 'Accents' drop-down menu above where you enter your text. Use it to insert all the special characters you need to correctly spell Spanish words.

Originally Posted by Herbert

Numero Uno:
¿Quien soy yo? Esta es una pregunta que toca la superficie de nuestro ser, tambien es una idea profunda que todos los mundos (wrong phrase) se pregunta, y (missing negation) tengo no (negation precedes the verb, here you need another negative word) intencion para (wrong preposition) responder. Si debes saber (find Spanish equivalent of this English idiom), me llamo Herbert. En la superficie (find Spanish equivalent of this English idiom), (yo) nací hacer (conjugate) diez y seis (spelled incorrectly) años, (missing conjunction) estaba dotado con (missing article) bilinguismo cuando fui a Canada. Devuelvo (wrong verb, wrong tense) a Taiwan y ahora voy (wrong verb - attend?) a KAS (what's this mean?) en Kaohsiung. Puedo buscar cosas que lo desperta (check spelling and agreement) a mi fascination; en particular(missing punctuation and an article) campos de academico, porque ademas de pienso (object needed) exito en academico (I don't understand what you were trying to say here) me lo da satisfacion, tambien, al contrario de (missing article) riqueza(missing something here) o (missing article) poder, (missing article) conocimiento es el (check agreement) sola (wrong word) cosa que nadie necisita (missing preposition) luchar con otras personas para obtener.
(Yo) soy un poco cinico. Era de esperarse. (yo) tengo amigos pocos (move to another spot) pero intimos, y Aunque mi perspective puede ser misanthropico, sin embargo me llevo bien con otras personas. Recientemente, sin objetivo obvio, siento que me pierdo (wrong tense) (missing article) ambicion y como resultado mi notas sufre (check agreement - wrong tense). Solo a las final (wrong preposition, wrong article, the last word should follow 'semana') semana de (missing article) escuela ('colegio' works better) y (missing preposition) el extreme (wrong number) de este año cuando me doy (wrong mood) cuenta de mi pereza y reavivo mi interes y esfuerzo (sentence fragment).
En mi tiempo libre, me encanta (missing article) creato (wrong word - use an infinitive as the subject) y leo (missing article) ficion. Me gusta jugar voleibol, porque es una deporte que requirio (spelling, wrong person) (missing article) destreza y (missing article) ingenio mas de (need a conjunction) (missing article) fuerza bruta(l). Tengo interes en creatar (spelling) cosas, por ejemplo, (missing article) musica, (missing article) baile, y (missing article) videos. Todos requiren (missing article) inovacion y (missing article) creatividad, (missing relative pronoun) cual(wrong number) considero es (omit, or use infinitive) muy dificil(wrong number). Si que nos (no clue what you were trying to say here) (missing article) conocimiento y (missing article) entendimiento que (reflexive pronoun goes here instead) distingues nosotros (should be a reflexive pronoun placed before the verb), entonces quiero tener un monton de conocimiento.

Numero Dos:
(missing punctuation)Que significa de (article needed instead) baile en mi vida? Creo que (missing article) baile es un desafio de (missing article) creatividad y muchas veces necisito (missing article) improvisacion. Durante estos momentos, cuando me estaba expresando mientras no sé mi paso de baile luego (no clue what you're trying to say here), hago algo excepcional. El baile es como construir una obra de arte, si cometes (impersonal structure needed) un error mientras dibujas (impersonal structure needed), el error es dificil se esconda (infinitive needed). Al contrario, si tienes (impersonal structure needed) exitó, te sentes (impersonal structure needed) incredible.
(missing punctuation)Como empiezo? Cuando estaba verde (no tenía experiencia), mi estudio (my studies?) de baile me pedió (wrong word) si (yo) queise participar en un competicion (false friend) grande en Kaohsiung, con un dinero del primio de cincuenta mil (50,000 what?). Practicamos intensamente para (wrong preposition) thres meses, casi todas las dias. Al principio, creia que no nos llevamos (wrong tense) bien con otras personas, pero las personas en el estudio eran bueno (wrong gender and number) y todas como (wrong placement) eran una familia grande. Esta es (missing relative pronoun) que hago (wrong tense, since all others in this sentence are in the past) en una dia tipico: fui a (missing article) escuela ('colegio' is better), devuelí (wrong verb) a (mi) casa, hací (wrong spelling) mi (check agreement) deberes rapidamente, (missing reflexive pronoun) puse la sudadera y fui a baile (infinitive needed instead) a las ocho de la noche donde nos estiramos, nos calentamos, y nos entrenamos (the person in the last three verbs doesn't agree with the subject used at the start of the sentence). Por fin, me duermí (spelling). El resultado de la competacion (false friend) nos (introduces a new subject, so the verbs in the following sentences are correctly conjugated) impactó: primer lugar. Desde entonces, nos (wrong verb) fuimos a muchos eventos, por ejemplo, mucho competicions (check adjective agreement, spelling and don't use the false friend), programas de television, acuaciones y presentasiones. Alguna(agreement) veces, ganamos, alguna(agreement) veces, pidemos (wrong verb). Pero, lo mas importante para mi es (watch agreement - object follows) las personas que bailan conmigo: es los momentos cuando ganamos y pidemos juntos, los abrazos que compartimos, alcanzar juntos por el mismo objetivo, y el dulzura de (missing article) amistad.

There are other errors I haven't marked yet. You can get the major ones ironed out first.