Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > The Tomísimo Lounge > General Chat
Reload this Page Please help to understand the hand-writing of traffic police!
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Please help to understand the hand-writing of traffic police!

 

Talk about anything here, just keep it clean.

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old April 26, 2013, 02:24 PM
ilya.crimea ilya.crimea is offline
Opal
  
Join Date: Apr 2013
Posts: 1
ilya.crimea is on a distinguished road
Please help to understand the hand-writing of traffic police!
please help to translate. it is kinda urgent.
Last edited by AngelicaDeAlquezar; April 26, 2013 at 02:33 PM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old April 26, 2013, 02:38 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,141
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
This is what it seems to say:

Estacionar el vehículo y constituyendo un peligro y obstaculizando gravemente el tráfico de vehículos.
(Estacionar en un carril de la TF 13 para consultar GPS)

Please note that this is a language learning forum. We can't translate for you.
If you are learning Spanish, please post your own translation attempt and we'll help you correct it if needed.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #3
Old April 27, 2013, 01:55 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
  
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
(Estacionar en un carril de la TF 13 para consultar GPS)
That's the road in north Tenerife between Tegueste Tejina and Bajamar, if that's any help.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Can you hand me...? Can you get me...? Awaken Translations 15 August 12, 2010 02:09 PM
On the other hand irmamar Grammar 34 August 05, 2010 04:38 AM
Hand over and hand out chileno Vocabulary 10 April 04, 2010 03:08 PM
To have a hand in something EmpanadaRica Idioms & Sayings 5 August 14, 2009 10:04 AM


All times are GMT -6. The time now is 12:38 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X