Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Where are the mistakes? Could someone check my writing please? :)

 

Practice your Spanish or English! Try to reply in the same language as the OP.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old May 20, 2013, 07:08 AM
Liquinn3 Liquinn3 is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2013
Location: England.
Posts: 524
Liquinn3 is on a distinguished road
Where are the mistakes? Could someone check my writing please? :)

¿Qué comiste ayer?
Ayer comí pollo, fruta, ensalada y dos tostadas porque me gusta la ensalada y el pollo. La comida es muy importante; en mi opinión, el pollo es mejor.

¿Qué bebiste ayer?
Ayer bebí agua y té con leche. Me gusta muchísimo el té con leche, pero la Coca-Cola es mi bebida favorita.

¿Qué hiciste el primero de julio de 2012 durante las vacaciones?
Hice un montón de cosas, viajeé a Barcelona con mi madre y mi hermana, porque España es un bonito país. Me encanta España. Tomé fotografías y practiqué mi español; estoy aprendiendo español y practicar es muy importante para mí. En la cena comí pollo, patatas fritas; el pollo as mi carne favorita. Por las noches fui a restaurante a comer pollo, ensalada y patatas fritas. Escuché buena música y conversé con una chica. Me encantan las chicas.

Gracias.

Last edited by Liquinn3; May 20, 2013 at 08:10 AM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old May 20, 2013, 09:30 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Some comments below:

Quote:
Originally Posted by Liquinn3 View Post
¿Qué comiste ayer?
Ayer comí pollo, fruta, ensalada y dos tostadas porque me gusta la ensalada y el pollo. La comida es muy importante; en mi opinión, el pollo es mejor *** (this is a comparison, so you need to say better than what).

¿Qué hiciste el primero de julio de 2012 durante las vacaciones?
Hice un montón de cosas, viajeé (spelling) a Barcelona con mi madre y mi hermana, porque España es un bonito país. Me encanta España. Tomé fotografías y practiqué mi español; estoy aprendiendo español y practicar es muy importante para mí. En la cena comí pollo, patatas fritas; el pollo as (check this word) mi carne favorita. Por las noches fui a restaurante (you either need a definite article for the singular or a noun in plural) a comer pollo, ensalada y patatas fritas. Escuché buena música y conversé con una chica. Me encantan las chicas.

Gracias.
By the way, I noticed you changed "me encanta España muchísimo" for "me encanta España". I'm glad you seem to have remembered the correction that had already been done on this in another thread.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #3
Old May 20, 2013, 10:04 AM
Liquinn3 Liquinn3 is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2013
Location: England.
Posts: 524
Liquinn3 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
Some comments below:



By the way, I noticed you changed "me encanta España muchísimo" for "me encanta España". I'm glad you seem to have remembered the correction that had already been done on this in another thread.
Done, no problem man.


¿Qué comiste ayer?
Ayer comí pollo, fruta, ensalada y dos tostadas porque me gusta la ensalada y el pollo. La comida es muy importante; en mi opinión, el pollo es mejor que patatas fritas.

¿Qué bebiste ayer?
Ayer bebí agua y té con leche. Me gusta muchísimo el té con leche, pero la Coca-Cola es mi bebida favorita.

¿Qué hiciste el primero de julio de 2012 durante las vacaciones?
Hice un montón de cosas, viajé a Barcelona con mi madre y mi hermana, porque España es un bonito país. Me encanta España. Tomé fotografías y practiqué mi español; estoy aprendiendo español y practicar es muy importante para mí. En la cena comí pollo, patatas fritas; el pollo es mi carne favorita. Por las noches fuimos a los restaurantes a comer pollo, ensalada y patatas fritas. Escuché buena música y conversé con una chica. Me encantan las chicas.


What's your opinion on my written Spanish?

What's correct?

"el pollo es mejor que patatas fritas" or
"pollo es mejor que patatas fritas"?

Are the articles required?

Last edited by Rusty; May 20, 2013 at 04:43 PM. Reason: merged back-to-back posts
Reply With Quote
  #4
Old May 20, 2013, 05:29 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
The articles are required.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #5
Old May 20, 2013, 10:46 PM
Premium's Avatar
Premium Premium is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2013
Location: Vienna, Austria
Posts: 451
Native Language: German, Serbian & Albanian
Premium is on a distinguished road
Sorry to interfere, but why isn't "¿Qué comía/bebía ayer?".
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish.
Reply With Quote
  #6
Old May 21, 2013, 05:07 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,402
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
@Premium
Your proposal = "What were you eating/drinking yesterday?"
OP's wording = "What did you eat/drink yesterday?"

Ahí la diferencia.
Reply With Quote
  #7
Old May 21, 2013, 05:54 AM
Liquinn3 Liquinn3 is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2013
Location: England.
Posts: 524
Liquinn3 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
@Premium
Your proposal = "What were you eating/drinking yesterday?"
OP's wording = "What did you eat/drink yesterday?"

Ahí la diferencia.
Both are correct, right? My wording and Premiums wording?
¿Qué comiste ayer?Ayer comí pollo, fruta, ensalada y dos tostadas porque me gusta la ensalada y el pollo. La comida es muy importante; en mi opinión, el pollo es mejor que las patatas fritas.

¿Québebiste ayer?
Ayer bebí agua y té con leche. Me gusta muchísimo el té con leche, pero la Coca-Cola es mi bebida favorita.¿Quéhiciste el primero de julio de 2012 durante las vacaciones?
Hice un montón de cosas, viajé a Barcelona con mi madre y mi hermana, porque España es un bonito país. Me encanta España. Tomé fotografías y practiqué mi español; estoy aprendiendo español y practicar es muy importante para mí. En la cena comí pollo y patatas fritas; el pollo es mi carne favorita. Por las noches fuimos a los restaurantes a comer pollo, ensalada y patatas fritas. Escuché buena música y conversé con una chica. Me encantan las chicas.

Las chicas

Hola, eres muy bonita, perfecta y amable, también eres espectacular. Las chicas que hablan español son increíbles, tienes los ojos más bonitos del mundo. Te amo, te quiero. ¿Por qué eres tan perfecta? Quiero un darle un buen masaje. ¿Quieres un masaje?

¿A qué estás pensando ahora?

Mierda, bien; no estoy feliz en este momento porque de ella. Quiero llorar, creo que nunca voy a serlo suficientemente bueno para ella.

Adoro las chicas que hablan español y adoro el idioma español. Gozo aprender español.


Describe un amigo
Mi amiga Nina es amable, muy bonita y perfecta. Mi amiga es muy especial para mí. Mi amiga es sincera. Me encanta su acento español y el pelo negro. Mi amiga está ayudándome con español. Me gusta su personalidad fuerte y su cumpleaños es en mayo y su mes favorito es mayo. A mi amiga también le gusta comer pescado. Mi amiga habla dos idiomas inglés y español. Nos gusta
España. Creo que las chicas que hablan español son increíbles y perfectas. Eres una gran persona, linda y guapa. Me encantan tus ojos porque tienes los ojos más bonitos del mundo. Tienes una sonrisa muy hermosa, eres espectacular y me encanta tu ternura. Eres muy honesta, me gustan las personas que tienen honestidad y honestidad es muy importante. El hermano de Nina está aprendiendo español. Nina tiene 2 hermanos y hermanas.

Hablas inglés y español muy bien, nos encantan los idiomas. Mi amiga no tieneun color favorito. Eres muy inteligente. Tus ojos son increíbles, ggozamos el idioma español. Eres interesante, tienes un buen corazón y explicas español muy bien. Adoramos el idioma español,

Saludos.

Last edited by Liquinn3; May 22, 2013 at 01:34 PM. Reason: merged back-to-back posts
Reply With Quote
  #8
Old May 21, 2013, 10:48 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Both are correct but ask different questions.

By the way, your new post with the same text has been moved to this thread instead of a new one.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #9
Old May 22, 2013, 01:30 PM
Liquinn3 Liquinn3 is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2013
Location: England.
Posts: 524
Liquinn3 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
Both are correct but ask different questions.

By the way, your new post with the same text has been moved to this thread instead of a new one.
Sorry about the double post, I've updated my writing, could you check it sometime soon? Thanks.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Mistakes? mikky05v Practice & Homework 2 December 03, 2012 10:15 AM
Any mistakes? heyketchup Translations 1 November 11, 2012 06:50 AM
Can someone please correct my mistakes? morganfl29 Practice & Homework 2 May 25, 2010 08:05 AM
Any mistakes? ROBINDESBOIS Grammar 8 May 11, 2010 12:24 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:37 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X