Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Reload this Page Coming/leave
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Coming/leave

 

Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum.

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old November 05, 2013, 08:04 AM
jellybabe jellybabe is offline
Pearl
  
Join Date: Jun 2013
Posts: 304
jellybabe is on a distinguished road
Coming/leave
Cómo se dice...

"I'll come now" or "I'll leave now"

Por ejemplo mi niño está en cole pero no se encuentra bien, así que alguien en el cole me ha llamado para decirme que venga a recogerlo. Y quiero decir esas frases.

"Voy ahora" "Saldré ahora"
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old November 05, 2013, 09:53 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by jellybabe View Post
Cómo se dice...

"I'll come now" or "I'll leave now"

Por ejemplo mi niño está en cole pero no se encuentra bien, así que alguien en el cole me ha llamado para decirme que venga a recogerlo. Y quiero decir esas frases.

"Voy ahora" "Saldré ahora"
Voy ahora, ahora voy or voy ahora mismo (right now) are OK.
Salgo ahora, ahora salgo, voy a salir ahora/ me voy.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
To leave someone hanging vita32 Idioms & Sayings 1 May 05, 2012 07:28 PM
To take leave, taking leave viveka Translations 7 October 01, 2010 03:04 AM
Spanish Word - Leave Me Alone? kenkiwi90 Translations 13 September 08, 2010 10:22 PM
To leave in the lurch irmamar Vocabulary 9 March 07, 2010 11:47 AM
Leave the check open tacuba Translations 18 February 06, 2009 01:41 PM


All times are GMT -6. The time now is 01:28 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X