Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
El que no wachasTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
June 24, 2014, 12:11 PM
|
|||
|
|||
|
El que no wachas
Como se dice en ingles?
-MA 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
June 24, 2014, 12:52 PM
|
||||
|
||||
|
Hola, Manolo:
Por favor, díganos qué significa "wacha". 
|
|
#3
June 24, 2014, 02:49 PM
|
||||
|
||||
|
This comes from the song "Gimme tha power" by Molotov. Here are some of the lyrics that surround it:
... porque aquí es donde vivo y yo ya no soy un pendejo el que no wachas, los puestos del gobierno, hay personas que se están enriqueciendo. Wachar is Spanglish for ver/mirar/vigilar. Correctly conjugated, the phrase should be "... no soy un pendejo el que no wacha, ... ." ... I'm not "a fool"/"an idiot" that doesn't watch ...
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 03:47 AM.
