Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Could it be

 

Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old September 15, 2014, 09:37 AM
Jellybaby Jellybaby is offline
Pearl
 
Join Date: Jun 2014
Posts: 213
Jellybaby is on a distinguished road
Could it be

¿Cómo se dice..?


"Could it be that they open more places later on?" (In a swimming class)

"¿Puede que abran mas plazas mas adelante?/ ¿Puede ser que abran mas plazas mas adelante?/¿Puede que mas plazas se abran mas adelante?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old September 15, 2014, 12:07 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Sierra de la Ventana, Argentina
Posts: 3,388
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Puede que agreguen vacantes más adelante.

(plaza: puesto ocupado u ocupable; vacante: puesto por ocupar)
__________________
Sorry, no English spell-checker
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 06:42 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X