Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Gustar

 

Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old January 07, 2015, 03:53 AM
fglorca fglorca is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 583
fglorca is on a distinguished road
Gustar

Are these sentences correct:

I like water and bread:
Me gustan el agua y el pan.

I like drinking and eating:
Me gusta beber y comer.

I like drinking water and eating bread:
Me gusta beber agua y comer pan.

Many thanks in advance.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old January 07, 2015, 11:29 AM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,409
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by fglorca View Post
Are these sentences correct:

I like water and bread:
Me gustan el agua y el pan.
Correct.

Quote:
Originally Posted by fglorca View Post
I like drinking and eating:
Me gusta beber y comer.
If you view "beber y comer" as a singular event, then what you wrote is okay. But it would be more usual to view "eating" and "drinking" as distinct events, and you would need to write "me gustan beber y comer".

AdA disagrees, and I found support for her position: your version is correct.

Quote:
Originally Posted by fglorca View Post
I like drinking water and eating bread:
Me gusta beber agua y comer pan.

Many thanks in advance.
The same is true here: if you view "beber agua y comer pan" as a singular event, what you wrote is fine. But compared to the previous case it would be even more usual to view "beber agua" and "comer pan" as distinct events, and you would need to write "me gustan beber agua y comer pan".

AdA disagrees, and I found support for her position: your version is correct.

Last edited by wrholt; January 07, 2015 at 03:10 PM.
Reply With Quote
  #3
Old January 07, 2015, 01:40 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Wrholt: I think you are right in principle, but I will slightly disagree on usage: when there is an infinitive, we always conjugate the verb in singular. For some reason it doesn't sound good for me "me gustan tomar vino y oler las flores", even if both actions are not related at all and should be considered events apart.

- Me gusta leer el periódico y tomar café.
- Me gusta cocinar pollo y freír papas.
...
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #4
Old January 07, 2015, 03:01 PM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,409
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
@Wrholt: I think you are right in principle, but I will slightly disagree on usage:
...
Interesting! I went hunting to see what I could find to corroborate what you say, and I found this lesson about gustar, which supports what you say. I love discovering usage bits like this; I don't recall ever learning this particular bit before.

Last edited by wrholt; January 07, 2015 at 03:12 PM.
Reply With Quote
  #5
Old January 07, 2015, 04:21 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Interesting lesson (despite the spelling mistake on "sepillar"), thanks for sharing the link. =)

It would certainly be more logical to use "gustan" when there are two actions, but I think the conjugation with singular form is more related to the fact that the infinitive has a tacit subject (the same as the indirect object) than to the use of infinitive as a noun.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Gustar with 'a' fglorca Grammar 1 February 05, 2014 11:06 AM
Gustar Apalánter Daily Spanish Word 23 July 03, 2011 01:02 PM
Gustar NoName Grammar 17 September 25, 2010 01:32 PM
Gustar?? hola Grammar 9 November 29, 2009 01:33 PM
More gustar probs.... hola Grammar 9 May 06, 2009 02:40 PM


All times are GMT -6. The time now is 02:45 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X