Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Amistades

 

Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old December 06, 2015, 10:08 AM
andrewbracegirdle andrewbracegirdle is offline
Opal
 
Join Date: Dec 2015
Posts: 1
andrewbracegirdle is on a distinguished road
Amistades

I writing a sentence about something and need to translate the phrase '...and their friendship...' their being plural, so can't decide if it should be,

sus amistad
sus amistades
su amistad

though now looking at it leaning towards the first.

¡Muchas gracias por su ayuda!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old December 06, 2015, 11:05 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,129
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
"Sus amistad" makes no sense at all; the possessive and the noun must agree in number.

"Amistades" in plural refers to friends.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 04:43 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X