Dos temas de medio ambiente

[aurae]

Can anyone proof read it for me ? Thank you very much !

Para la mayoría de las personas que viven en los países desarrollados, a menudo sienten que las consecuencias del uso excesivo del hombre sobre el planeta los recursos son demasiado abstractos para generar el impulso para un cambio. Sin embargo, para todas las personas que viven algunas zonas de menor desarrollo, que literalmente ahogar con las consecuencias del desarrollo no planificado y la gestión deficiente de los recursos. Quiero centrarme en dos temas medioambientales que afectan al mundo hoy en día: el agotamiento de recursos y tormentas de arena.


El agotamiento de los recursos se emplearon el agotamiento de los recursos tales como árboles, el aceite, el pescado, los combustibles fósiles, etc. Está provocando la extinción de plantas, la escasez de alimentos y recursos para muchas culturas alrededor del mundo, con menos hábitat y alimento para muchos animales. Creo que podemos ayudar a mejorar este tema del medio ambiente al reducir el consumo de recursos innecesarios, como la reutilización de bolsas de plástico y enviar correos electrónicos en lugar de correo. El agua puede ser reducida, así, a pesar de que mucha gente toma el agua por hecho (take for granted) porque es gratis. Para cambiar esto, podemos conservar el agua siempre que sea posible por hacer las cosas más pequeñas como usar un cubo de agua y un trapo para lavar el coche en lugar de la manguera. El otro tema que quiero hablar es de las tormentas de arena recientes en China. Las tormentas de arena son causadas por el sobrepastoreo y la recolección excesiva que puede causar problemas de salud a los habitantes y tapar los conductos de agua. El gobierno de China debe hacer cumplir una ley estricta que en la sobreexplotación, pero al mismo tiempo, creo que en otras partes del mundo debería haber una ley en la sobreexplotación para evitar tormentas de arena que suceda.


En conclusión, creo que muchos de los problemas ambientales son el resultado de su codicia de la humanidad. Es importante que nos demos cuenta de que si el que más residuos, más grande es el problema y el más rápido de la Tierra puede llegar a ser estéril. Creo que las escuelas deben educar a los niños sobre estos temas del medio ambiente y también creo que es una buena idea de que estas cuestiones se discuten en el lugar de trabajo para que los demás se vuelven más conscientes. Me pregunto cuánto podemos salvar a la Tierra si todo el mundo iba a cambiar sus hábitos de despilfarro con sólo un poco.

[chileno]

Para no cambiar tu idea, es mejor si incluyes la parte correspondiente al inglés.

Si empezamos a "corregir" puede que cambiemos lo quería decir.

[poli]

Originally Posted by aurae

Can anyone proof read it for me ? Thank you very much !

Para la mayoría de las personas que viven en los países desarrollados, a menudo sienten que las consecuencias delas exigencias del mundo moderno sobre la naturaleza. Para todas las personas que viven en zonas menos desarrolladas, literalmente ahogan por las consecuencias del desarrollo malplanificado y los débiles programas utilizados para rectificar
el problema de la contaminación del medio ambiente. Quiero centrarme en dos temas medioambientales que afectan al mundo hoy en día: el agotamiento de los recursos naturales y las resultantes tormentas de arena.


El agotamiento de los recursos como árboles, el petroleo, el pescado, los combustibles fósiles, etc. Está provocando la extinción de plantas, la escasez de alimentos y poniendoe en pelígro muchas culturas alrededor del mundo, y hay menos tierra y alimento para los animales. Creo que podemos ayudar a mininmalizar el problema de la destrucción del medio ambiente si reducimos el consumo innecesario. Podemos reciclar los plásticos y enviar correos electrónicos en lugar de correo. El malgastp de agua puede ser reducido. Tenemos que educar gente conservar el agua.

I stopped here, because I have something else to do now. Maybe others will make additional corrections.


siempre que sea posible por hacer las cosas más pequeñas como usar un cubo de agua y un trapo para lavar el coche en lugar de la manguera. El otro tema que quiero hablar es de las tormentas de arena recientes en China. Las tormentas de arena son causadas por el sobrepastoreo y la recolección excesiva que puede causar problemas de salud a los habitantes y tapar los conductos de agua. El gobierno de China debe hacer cumplir una ley estricta que en la sobreexplotación, pero al mismo tiempo, creo que en otras partes del mundo debería haber una ley en la sobreexplotación para evitar tormentas de arena que suceda.


En conclusión, creo que muchos de los problemas ambientales son el resultado de su codicia de la humanidad. Es importante que nos demos cuenta de que si el que más residuos, más grande es el problema y el más rápido de la Tierra puede llegar a ser estéril. Creo que las escuelas deben educar a los niños sobre estos temas del medio ambiente y también creo que es una buena idea de que estas cuestiones se discuten en el lugar de trabajo para que los demás se vuelven más conscientes. Me pregunto cuánto podemos salvar a la Tierra si todo el mundo iba a cambiar sus hábitos de despilfarro con sólo un poco.

-----------------

[aurae]

el inglés es:

For the majority of people living in the developed countries, I often feel that the consequences of man’s over-use of the planet resources are simply too abstract to generate the momentum for a change. But for all of the people living a lesser developed areas, they literally choke on the consequences of unplanned development and poor resource management. I want to focus on two environmental issues affecting the world today: resource depletion and sandstorms.

Resource depletion included the depletion of resources such as trees, oil, fish, fossil fuels, etc. It is causing plant extinction, shortages of food and resources for many cultures around the world, with fewer habitats and food for many animals. I believe we can help improve this environmental issue by reducing the usage of unnecessary resources, such as reuse plastic bags and send emails instead of mail. Water can be depleted as well, despite the fact that many people take water for granted because it is free. To change this, we can conserve water whenever possible by doing the smallest things like using a pail of water and a cloth to wash the car instead of the hose. The other issue that I want to talk about is the recent sandstorms in China. Sandstorms are caused by overgrazing and overharvesting which can cause health problems for inhabitants and clog up water pipes. The China government should enforce a strict law in overharvesting but at the same time I believe other parts of the world should have a law in overharvesting to prevent sandstorms from happening.

In conclusion, I believe that many of the environmental issues are the result of mankind’s greediness. It is important that we realize that if the more we waste, the bigger the problem is and the faster the Earth may become barren. I think schools should educate kids about these environmental issues and I also think it is a good idea that these issues are discussed in the workplace to let others become more aware. I wonder how much we can save the Earth if everyone would change their wasteful habits just by a little.
i hope this helps !

thank you poli for the first paragraph!!

[chileno]

Originally Posted by aurae

el inglés es:

For the majority of people living in the developed countries, I often feel that the consequences of man’s over-use of the planet resources are simply too abstract to generate the momentum for a change. But for all of the people living a lesser developed areas, they literally choke on the consequences of unplanned development and poor resource management. I want to focus on two environmental issues affecting the world today: resource depletion and sandstorms.

Resource depletion included the depletion of resources such as trees, oil, fish, fossil fuels, etc. It is causing plant extinction, shortages of food and resources for many cultures around the world, with fewer habitats and food for many animals. I believe we can help improve this environmental issue by reducing the usage of unnecessary resources, such as reuse plastic bags and send emails instead of mail. Water can be depleted as well, despite the fact that many people take water for granted because it is free. To change this, we can conserve water whenever possible by doing the smallest things like using a pail of water and a cloth to wash the car instead of the hose. The other issue that I want to talk about is the recent sandstorms in China. Sandstorms are caused by overgrazing and overharvesting which can cause health problems for inhabitants and clog up water pipes. The China government should enforce a strict law in overharvesting but at the same time I believe other parts of the world should have a law in overharvesting to prevent sandstorms from happening.

In conclusion, I believe that many of the environmental issues are the result of mankind’s greediness. It is important that we realize that if the more we waste, the bigger the problem is and the faster the Earth may become barren. I think schools should educate kids about these environmental issues and I also think it is a good idea that these issues are discussed in the workplace to let others become more aware. I wonder how much we can save the Earth if everyone would change their wasteful habits just by a little.
i hope this helps !

thank you poli for the first paragraph!!

Para la mayoría de las personas (que viven) o (viviendo) en los países desarrollados, pienso a menudo que las consecuencias del sobre uso del hombre de los recursos del planeta son simplemente demasiado abstractos como para crear un impulso para hacer un cambio. Pero para todas las personas que viven en áreas menos desarrolladas; ellos literalmente se atoran/atascan/ahogan con las consecuencias de un desarrollo no planeado y mal manejo de recursos. Deseo enfocarme a dos problemas ambientales que afectan al mundo hoy: agotamiento de recursos y tormentas de arena.

Ok, allí está mi versión del primer párrafo.