Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > The Tomísimo Lounge > General Chat
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

El Tango

 

Talk about anything here, just keep it clean.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old November 25, 2012, 06:34 AM
Sancho Panther's Avatar
Sancho Panther Sancho Panther is offline
Emerald
 
Join Date: Jan 2009
Location: Reino Unido
Posts: 522
Native Language: Inglés
Sancho Panther is on a distinguished road
El Tango

¿Cuál es la diferencia entre un "Tango Argentino" y "Un Tango de Salón"?
__________________
Me ayudaríais si me hicierais el favor de corregir mis errores.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old November 25, 2012, 08:06 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Uno de los dos es un baile latinoamericano.

Si crees que lo diga de broma, pues quizás, pero sólo a medias. En la clasificación de bailes para los concursos internacionales el tango de salón, o tango internacional, se agrupa con los valses inglés y vienés, el quickstep, y el foxtrot en el grupo de bailes de salón, mientras los cinco bailes latinos internacionales son la rumba, la chachacha, el paso doble, la samba y el jive.

El tango internacional es progresivo: la pareja hace círculos por el perímetro del salón, y generalmente el hombre avanza por delante y la mujer por atrás. El argentino se puede bailar en menos espacio; no es imprescindible avanzar, y cuando se hace muchas veces el hombre mueve por atrás; y tiene formas más extravagantes, que no sé cómo se llaman en castellano.
Reply With Quote
  #3
Old November 26, 2012, 06:04 AM
Sancho Panther's Avatar
Sancho Panther Sancho Panther is offline
Emerald
 
Join Date: Jan 2009
Location: Reino Unido
Posts: 522
Native Language: Inglés
Sancho Panther is on a distinguished road
Gracias por eso, pero confieso que intenté suprimir el hilo porque encontré esto...

http://www.examiner.com/article/the-...ballroom-tango

¿Por cierto - es posible suprimir un hilo si decides que ya no es necesario?
__________________
Me ayudaríais si me hicierais el favor de corregir mis errores.
Reply With Quote
  #4
Old November 26, 2012, 12:27 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by pjt33 View Post
[...] los cinco bailes latinos internacionales son la rumba, la chachacha, el paso doble, la samba y el jive.
Nunca había oído "la* chachacha" ¿es un uso regional?

En España decimos, "el chachachá"...

chachachá. 1. m. Baile moderno de origen cubano, derivado de la rumba y el mambo.
2. m. Música y ritmo de este baile.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

(Ah, es "pasodoble" junto.)

@Sancho
No creo que haya problema en dejar un hilo iniciado, si tú encuentras la respuesta puede serle útil a otra persona que tenga la misma pregunta...
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."

Last edited by JPablo; November 26, 2012 at 11:35 PM. Reason: Typo fixed, "a misma" es "gallego"... "la misma"
Reply With Quote
  #5
Old November 26, 2012, 03:21 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by JPablo View Post
Nunca había oído "la* chachacha" ¿es un uso regional?
No, es que me han corregido alguna que otra vez que dije «chacha» (que es el nombre inglés) y me acordé de que tiene tres «cha» pero me equivoqué de lo demás. Gracias por las correcciones.
Reply With Quote
  #6
Old November 26, 2012, 11:36 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
De nada. Un placer.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #7
Old November 27, 2012, 08:45 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Pjt: Y cuidado, que si dices "la chacha" en México, hablas en peyorativo de la empleada doméstica, no del baile.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
La vida es como un tango que empieza y termina ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 2 October 26, 2009 06:59 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:48 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X