Saludos!

[Patchito]

Hola
Tengo 17 años y tendré 18 temprano, me llamo Patrick, pero a veces mi amiga me llama Patchito para ser un pocito más español Lo siento si lo hablo mal; he comenzado a aprenderlo sólo hace 3 meses a la universidad - y quiero practicarlo más, así aquí estoy!

Adoro las lenguas y hablo inglés, francés, irlandés, y un poco español y alemán - sigo aprendiendo francés, español y alemán, es muy divertido.

Ya no sé qué decir Espero veros en los foros y hasta pronto! Y me gustaría si me decís si hay algunos errores en este post. Puedo ayudaros con inglés si lo necesitáis también!

[chileno]

Bienvenido Patchito, you will have a good time and great help here. Just keep on coming back with your questions.

[Rusty]

¡Bienvenido a los foros, Patrick!

Como lo escribiría yo el mensaje que pusiste:

Originally Posted by Patchito

Hola.
Tengo 17 años y pronto tendré 18.
Me llamo Patrick, pero a veces mi amiga me llama Patchito para sonar (un poquito) más española.
Lo siento si lo hablo mal; sólo hace tres meses que comienzo a aprenderlo en la universidad.
Quiero practicarlo más, así que, ¡aquí estoy!

Adoro los idiomas.
Hablo inglés, francés, irlandés y un poco de español y alemán.
Sigo aprendiendo francés, español y alemán.
Es muy divertido.

Ya no sé qué decir más.
Espero veros en los foros.
¡Hasta pronto!
Y me gustaría que me dijeseis si hay errores en este mensaje.
¡Puedo ayudaros con inglés si lo necesitáis, también!

[wrholt]

¡Bienvenido, Patrick!

[Perikles]

Hello from me

[Patchito]

¡Gracias a todos!

¡Muchas gracias para las correcciónes Rusty!

[Rusty]

Originally Posted by Patchito

¡Muchas gracias por las correcciones, Rusty!

No hay de qué.

[Patchito]

Ahh por y para, tengo que aprender las diferencias Gracias de nuevo.

[Rusty]

There's some good information here. This thread is always found at the top of the list in the Grammar forum. And there are others there that are very helpful.