Ask a Question

(Create a thread)

		Spanish language learning forums > Teaching & Learning > Culture
Spanish in SA

Spanish in SA - Page 2

Questions about culture and cultural differences between countries and languages.

Page 2 of 2

Thread Tools

#21

September 15, 2009, 03:25 AM

irmamar

Diamond

Join Date: Apr 2009

Posts: 7,071

Native Language: Español

Yo no creo que "vos" venga de "vosotros", sino del tratamiento de vos que se utilizaba en España cuando se hablaba castellano antiguo:

Castellano antiguo: Vos, señor, sois el rey y yo vuestro lacayo.

Castellano moderno: Usted, señor, es el rey y yo su lacayo.

Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.

Page 2 of 2

« Previous Thread | Next Thread »

Link to this thread

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts	BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Spanish Final and Last Spanish test score	Jessica	General Chat	19	June 02, 2009 03:46 PM
Mexican Spanish and "Spanish" Spanish	Jessica	General Chat	3	February 16, 2009 08:03 PM

All times are GMT -6. The time now is 03:52 AM.