Ask a Question(Create a thread) |
|
Bad Weather in Buenos AiresTalk about anything here, just keep it clean. |
![]() |
|
Thread Tools |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Sí el cambio climática me antañe. Dondequiera se encuentra tiempo raro.
A propóstito, el arbol oficial de la ciudad de Nueva York es el plátano inglés. Es un árbol no muy idoneo para la cuidad. Es siempre el último florecer y el primero perder sus hojas. Sin embargo por más de cien años la mayoría de las calles in zonas residenciales están aliñadadas con estes árboles. Este año florecieron muy temprano.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#3
|
||||
|
||||
Acá el tiempo extremo es cada vez más común desde 1977. Al menos la persistente Niña se llevó las 20 variedades de mosquitos que me torturaban y ahora sólo me pica el culex pipiens, el mismo mosquito de Berlín, Toronto y Tokio, como ocurría en mi infancia. De todos modos ya estamos yendo al Niño de vuelta y en los últimos 75 días ha caído medio metro de agua.
Aquí también era muy común el plátano español (known as London plane in English) del que me encantaba pelarle la corteza en los parques cuando niño. Pero el fresno estadounidense lo ha reemplazado en las últimas décadas porque crece rápido, resiste la contaminación, incluyendo las pérdidas de gas bajo tierra, y sobrevive a podas mal hechas, cualidades que el noble plátano no posee, especialmente en el clima recalentado de décadas recientes.
__________________
Sorry, no English spell-checker |
![]() |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Is the architecture of Buenos Aires still dominated by Spanish colonial styles? | Yoodle15 | Culture | 1 | February 16, 2012 09:15 AM |
Fundación Mítica de Buenos Aires | laepelba | Translations | 6 | June 30, 2010 06:30 AM |
Este verano en Buenos Aires???? | laepelba | General Chat | 43 | April 14, 2010 09:42 AM |
Bad English = Bad Translation? | Elaina | Translations | 4 | April 07, 2009 12:24 PM |