Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

South and southern

 

Vocab questions, definitions, usage, etc


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old February 04, 2011, 12:16 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
South and southern

Could I say:

Political consequences were felt most strongly in the south and east of Britain...

instead of:

(id.) in southern and eastern of Britain

Thanks.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old February 04, 2011, 12:23 PM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Yes.
Reply With Quote
  #3
Old February 04, 2011, 12:28 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Thank you.
Reply With Quote
  #4
Old February 04, 2011, 12:32 PM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
(id.) in southern and eastern of Britain
I've just realized that this is anyway grammatically incorrect. Not only that, but I suspect that Southern and Eastern should have uppercase initials.

And you need to rest. More butter.
Reply With Quote
  #5
Old February 04, 2011, 12:34 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Thanks.

Se me ha colado ese "of" y no sé de dónde ha salido.
Reply With Quote
  #6
Old February 04, 2011, 01:53 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
I've just realized that this is anyway grammatically incorrect. Not only that, but I suspect that Southern and Eastern should have uppercase initials.
I don't think the capitals are required. (And standing alone, Southern makes me think you're talking about railways).
Reply With Quote
  #7
Old February 04, 2011, 02:05 PM
Awaken's Avatar
Awaken Awaken is offline
Pearl
 
Join Date: Jun 2010
Location: United States
Posts: 302
Native Language: American English
Awaken is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Could I say:

Political consequences were felt most strongly in the south and east of Britain...

instead of:

(id.) in southern and eastern of Britain

Thanks.
American English thoughts:

"southern" is an adjective, so you would need a noun afterwards such as "the southern parts of Britain"

South and East are correct for your sentence.
Reply With Quote
  #8
Old February 04, 2011, 02:11 PM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Awaken View Post
American English thoughts:

"southern" is an adjective, so you would need a noun afterwards such as "the southern parts of Britain"
Yes, and that noun is Britain. So southern Britain.
Reply With Quote
  #9
Old February 04, 2011, 04:15 PM
Awaken's Avatar
Awaken Awaken is offline
Pearl
 
Join Date: Jun 2010
Location: United States
Posts: 302
Native Language: American English
Awaken is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
Yes, and that noun is Britain. So southern Britain.
I was looking at the "of" from his original sentence.
Reply With Quote
  #10
Old February 05, 2011, 02:14 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
But she already said she had no idea why it was there. Time to move on.
Reply With Quote
  #11
Old February 05, 2011, 07:46 AM
Awaken's Avatar
Awaken Awaken is offline
Pearl
 
Join Date: Jun 2010
Location: United States
Posts: 302
Native Language: American English
Awaken is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
But she already said she had no idea why it was there. Time to move on.
I see that now. Moving on. Thank you for the other important correction.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Deep south texas spanish dellgriff Culture 5 November 30, 2010 04:56 PM
Volcano erupts in southern Chile Tomisimo General Chat 1 January 03, 2008 07:51 PM


All times are GMT -6. The time now is 01:26 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X