Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
I returned homeTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
May 04, 2011, 06:20 PM
|
||||
|
||||
|
I returned home
Me fue a mi casa. ¿es bueno?
__________________
Corrections are welcome. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 04, 2011, 06:26 PM
|
||||
|
||||
|
Volví a casa
Regresé a casa Me volví a casa Me regresé a casa "Me fui a mi casa" is not necessarily related to "return" "Me fui de vuelta a mi casa" could be a way to say "I returned home"
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
#3
May 04, 2011, 06:34 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
Corrections are welcome.
|
|
#4
May 04, 2011, 06:37 PM
|
||||
|
||||
|
irse = to leave
me fui = I left
|
|
#5
May 04, 2011, 09:23 PM
|
||||
|
||||
|
"Me fui a mi casa" is more focused on the fact that you left a place and went home from there, rather than on the fact that you came back home after visiting some other place.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Is it time to go home yet? | conejodescarado | Translations | 2 | March 07, 2011 03:50 AM |
| Asterisk@home Information | CrOtALiTo | General Chat | 4 | July 19, 2010 11:21 AM |
| British expats in Spain forced to return home | Tomisimo | General Chat | 9 | May 19, 2009 03:03 PM |
| home study course | fullbite | Teaching and Learning Techniques | 13 | March 07, 2007 06:23 PM |
All times are GMT -6. The time now is 04:04 AM.
