Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Seal

 

Vocab questions, definitions, usage, etc


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old July 11, 2008, 10:58 AM
Marsopa's Avatar
Marsopa Marsopa is offline
Pearl
 
Join Date: Dec 2007
Location: Midwest
Posts: 320
Marsopa is on a distinguished road
Seal

How about the word "seal" as in something forming a tight seal around something else?

thanks,

Marsopa
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old July 11, 2008, 11:01 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,691
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
As a verb, I would use sellar or or cerrarse bien / sellar hermèticamente etc.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #3
Old July 11, 2008, 11:42 AM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
sello - seal

tight seal - sello ajustado

Elaina
Reply With Quote
  #4
Old July 11, 2008, 12:53 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,930
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
I think in Spain they use precinto for an official seal.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #5
Old July 11, 2008, 03:04 PM
Jane's Avatar
Jane Jane is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2008
Location: Spain
Posts: 727
Native Language: English
Jane will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by poli View Post
I think in Spain they use precinto for an official seal.
I´ve also heard sello used.
__________________
Life´s Beautiful !
It gets even better!!!
Jane.
Reply With Quote
  #6
Old July 12, 2008, 08:26 AM
Marsopa's Avatar
Marsopa Marsopa is offline
Pearl
 
Join Date: Dec 2007
Location: Midwest
Posts: 320
Marsopa is on a distinguished road
Thanks

Thanks, everyone. I think I will use sello, and I am not sure why that didn't occur to me before. I am used to saying that "la boca del bebe tiene que abarcar todo el pezon" pero creo que voy a añadir "formando un sello ajustado."

Too bad I can't check with you all in the actual moment.

Marsopa
Reply With Quote
  #7
Old August 07, 2008, 11:37 AM
poiuyt
Guest
 
Posts: n/a
I looked it up on <snip> and this is what they said
2. Word:- seal
Pronunciation:-
Meaning(s):- va.

1: Sellar, poner el sello sobre una cosa.
2: Sellar, estampar una cosa en otra.
3: Sellar, concluir, poner fin.
4: Sellar, afirmar, afianzar, confirmar.
5; Cerrar una carta, un paquete, con lacre u otra sustancia.
6: Santiguar; bautizar, confirmar.
7: Guardar secreto.
8: Confirmar, ratificar, decidir irrevocablemente. To seal up, cerrar.
9: Poner una chapeleta para impedir el retroceso de gas o aire. To seal with sealing wax, lacrar.

Last edited by Tomisimo; August 07, 2008 at 01:00 PM. Reason: spam
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 12:31 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X