Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
To see the doctorVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
May 08, 2012, 03:01 PM
|
|||
|
|||
|
To see the doctor
I´m having a bit of a problem translating this
Will it be possible to see the doctor on Thursday or Friday (when asking for an appointment with the doctor)? ¿Será posible ... el doctor el jueves o el viernes? I know "ver el doctor" is not possible (or doesn´t sound good) here in Spanish. I probably need to paraphrase. What would be the best way to ask? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 08, 2012, 03:10 PM
|
||||
|
||||
|
Hacer una cita con el médico.
Concertar una cita con el médico  .
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#3
May 08, 2012, 03:15 PM
|
||||
|
||||
|
... consultar al médico ...
... ver al médico ...
|
|
#4
May 08, 2012, 03:23 PM
|
||||
|
||||
|
I agree with previous suggestions.
I will just add that Mexican daily speech would use "¿Será posible ver al doctor el jueves o (el) viernes?" @Poli: "Concertar una cita" is right, but way too formal; it would only be used under very special circumstances. 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Doctor o Medico | Elaina | Vocabulary | 12 | May 15, 2010 04:30 PM |
| Médico/a y Doctor/a | Jessica | Vocabulary | 12 | September 19, 2009 12:37 PM |
| "Médico" y "Doctor/a" | laepelba | Vocabulary | 13 | March 25, 2009 10:44 PM |
All times are GMT -6. The time now is 11:43 PM.
