Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page To *get* a grade (on an exam, etc.)
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

To *get* a grade (on an exam, etc.) - Page 2

 

Vocab questions, definitions, usage, etc

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools
  #21
Old February 19, 2013, 04:58 PM
Villa's Avatar
Villa Villa is offline
Emerald
  
Join Date: Sep 2009
Location: Corona, California
Posts: 879
Native Language: inglés y español).
Villa is on a distinguished road
¿Cómo se dice en español "report card"? ¿La tarjeta de calificaciones?
¿Así que otra palabra para notas es calificaciones?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #22
Old February 19, 2013, 06:34 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,129
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
En México, las notas son calificaciones.
"Report card" es "boleta de calificaciones".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #23
Old February 26, 2013, 03:22 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
Yo uso la palabra "informe" para lo que mando por email ... en inglés decimos "progress report".
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #24
Old February 26, 2013, 03:33 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Send a message via MSN to ROBINDESBOIS
En España decimos las notas .
Me han dado las notas hoy. El boletín de notas.
Qué notas has sacado? Que te ha puesto el de mates?
Qué nota te han puesto en inglés?
Qé has sacado en dibujo? Etc...
El de latín me ha puesto un 8.
How can we say all this in English?
Reply With Quote
  #25
Old February 26, 2013, 03:44 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,129
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Robin: Check the original post.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #26
Old February 26, 2013, 04:16 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2010
Location: Sierra de la Ventana, Argentina
Posts: 3,388
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
An don't forget the famous:

¡Me saqué un 10! (or 7 or 20)
¡Me pusieron un 1!

[It follows the same pattern that makes your children yours when they behave and your wife's/husband's when they misbehave]
__________________
Sorry, no English spell-checker
Last edited by aleCcowaN; February 26, 2013 at 04:42 PM. Reason: missing '
Reply With Quote
  #27
Old February 26, 2013, 04:35 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
Quote:
Originally Posted by aleCcowaN View Post
An don't forget the famous:

¡Me saqué un 10! (or 7 or 20)
¡Me pusieron un 1!

[It follows the same pattern that makes your children yours when they behave and your wife's/husband/s when they misbehave]
AHHHHHHHHHH! NOW I understand. THAT is what y'all were trying to say earlier. The subject of "ponerme" is the WHO assigned the grade TO ME. The subject of "sacarme" is ME because I am the one who earned the grade. YAY! Finally!! Thanks, Alec!

Check out some of the threads on accents (Chat forum) - there are some fun videos with Argentine accents....
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English exam passed, thanks Don José General Chat 13 August 27, 2012 03:24 PM
National Spanish Exam Jessica General Chat 7 March 24, 2011 05:30 PM
10th Grade!! :O Jessica General Chat 10 August 28, 2009 08:53 PM
My Intro...... Please grade post Suavemente Introductions 28 August 24, 2008 12:13 PM
Exam time Iris Teaching and Learning Techniques 7 June 09, 2008 04:40 PM


All times are GMT -6. The time now is 07:13 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X