Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Residente o "residenta"Talk about anything here, just keep it clean. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
April 25, 2013, 03:02 PM
|
||||
|
||||
|
Residente o "residenta"
I was checking a doubt a friend of mine (English speaker) had about the use of "residenta", which is not what we use in Spain, at all, and I run into this great little article, that has a lot to do with the "igual-da"...
  I hope you enjoy it as much as I do! http://www.elandevalo.es/23as25s97gs...ic=1722.0;wap2
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
April 26, 2013, 12:39 PM
|
||||
|
||||
|
Yo uso "residente", aunque los defensores del lenguaje incluyente me lo reprochen... creo que la única excepción que comúnmente se hace, es "presidenta".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
April 26, 2013, 01:28 PM
|
||||
|
||||
|
Si yo también uso "presidenta", y hasta he llegado a usar "jueza", y aunque uso "doctora"... no puedo usar "médica"...
Como tampoco puedo decir "artisto"* ni "ciclisto"* (Ni por muy "machisto"* que me puedan llamar...)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#4
April 26, 2013, 01:31 PM
|
||||
|
||||
|
Comprendo perfectamente. Sigo alucinada con quienes dicen "miembra". 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#5
April 26, 2013, 01:39 PM
|
||||
|
||||
|
Igual que yo...
El panhispánico dice: Pero hoy se está extendiendo su empleo como sustantivo común en cuanto al género (el/la miembro; ... pero parece que tendrán que empezar a hablar de estos giros que van apareciendo... ¡Madra* mía!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#6
April 26, 2013, 02:05 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
A mí me pasa lo mismo que que usté... Lo de miembra tampoco lo paso.
|
|
#7
April 26, 2013, 03:26 PM
|
||||
|
||||
|
'Tamos d'acuerdo.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#8
April 26, 2013, 04:24 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
...y bueno... la mía también.
|
|
#9
April 26, 2013, 04:35 PM
|
||||
|
||||
|
Amén.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| En "courage", Sp "coraje" Old French "corage" | pacomartin123 | Vocabulary | 5 | June 29, 2012 06:46 AM |
| Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" | cwlcwlspanish | Practice & Homework | 8 | October 08, 2011 06:20 PM |
| Verbs like "lavar", "cepillar", y "despertar" | laepelba | Grammar | 9 | February 02, 2009 03:01 AM |
All times are GMT -6. The time now is 12:55 AM.
