Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Engancharse a la luzVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
February 10, 2021, 02:07 PM
|
||||
|
||||
|
Engancharse a la luz
How can we say engancharse a la luz?
Engancharse a la luz es cuando una persona no quiere pagar el cosumo de electricidad y se enganchan, se conectan ilegalmente, y consumen sin pagar un duro. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
February 10, 2021, 02:40 PM
|
||||
|
||||
|
power theft
electricity theft electricity/power tapping pilferage of power/electricity
|
|
#3
February 24, 2021, 05:25 PM
|
||||
|
||||
|
to hook to the distribution network?????
|
|
#4
February 24, 2021, 05:46 PM
|
||||
|
||||
|
Yes, but 'hook into the power grid (power distribution network) illegally'.
|
|
#5
February 24, 2021, 07:52 PM
|
||||
|
||||
|
In Mexico we say "colgarse de la luz".
And in slang: "poner un diablito". 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Todavía tengo el papel, pero aún no tengo luz | Macala | Translations | 3 | February 16, 2017 05:13 PM |
| Buscar la luz al final del tunel | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 4 | November 04, 2009 08:11 AM |
| Luz | DailyWord | Daily Spanish Word | 18 | November 23, 2008 02:07 PM |
All times are GMT -6. The time now is 08:14 AM.
