Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Daily Spanish Word
Reload this Page Choque
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Choque - Page 2

 

A place for discussing the Daily Spanish Word.

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools
  #21
Old June 13, 2009, 11:57 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
Demolition Derby

Según mi entendimiento, los autos chocan a propósito, el uno con el otro, tratando de destruírse hasta que queda solo uno el cual sería el ganador.

That's pretty much in a nut shell.
¿Sí? ¡Está la gente loca! Y debe haber heridos, claro...
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #22
Old June 13, 2009, 12:09 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Sí, yo también creo que la gente está loca pero eso tiene muchos aficionados.
Si salen lesionados creo que enseñan sus heridas con orgullo (war scars).

__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #23
Old June 13, 2009, 01:39 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,129
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road


No estoy segura de que exista la palabra en español para decirlo; más bien creo que se conserva en inglés "demolition derby" tal cual. Podría usarse también "derby de demolición", aunque en español suena raro.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Last edited by AngelicaDeAlquezar; June 13, 2009 at 01:43 PM.
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

Tags
blast, bumper car, carro chocón, carro de choque, crash, impact, jar, jolt, totaled

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 02:34 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X