Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Teaching & Learning > Culture
Reload this Page Pizza box
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Pizza box

 

Questions about culture and cultural differences between countries and languages.

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old October 02, 2007, 06:49 PM
cap1 cap1 is offline
Opal
  
Join Date: May 2006
Location: In the Pacific Northwest!!
Posts: 19
cap1 is on a distinguished road
Pizza box
This was on a pizza box when we were in Mexico. !!La Calidad se Impone!! Any idea of what this means? I'm guessing it's talking bout the quality of the pizza, but i'm not totally sure of what it means.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old October 03, 2007, 07:08 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
  
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
The quality will impose (upon all)
sorry for my english.
Reply With Quote
  #3
Old October 03, 2007, 08:01 AM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
La calidad se impone! = Quality comes first.

Elaina
Reply With Quote
  #4
Old October 03, 2007, 09:55 AM
Grammar Man Grammar Man is offline
Opal
  
Join Date: Sep 2007
Posts: 17
Grammar Man is on a distinguished road
I thought it was Impotent Quality, but maybe I'm wrong.
Reply With Quote
  #5
Old October 03, 2007, 10:04 AM
cap1 cap1 is offline
Opal
  
Join Date: May 2006
Location: In the Pacific Northwest!!
Posts: 19
cap1 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Grammar Man View Post
I thought it was Impotent Quality, but maybe I'm wrong.
I think it would be imposing quality and not impotent quality no?
Reply With Quote
  #6
Old October 03, 2007, 10:08 AM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Chicos.......

A veces no se puede traducir literalmente.....

LA CALIDAD SE IMPONE means QUALITY COMES FIRST.

Trust me...

Eliana
Reply With Quote
  #7
Old October 27, 2007, 10:06 PM
cap1 cap1 is offline
Opal
  
Join Date: May 2006
Location: In the Pacific Northwest!!
Posts: 19
cap1 is on a distinguished road
OK Gracias Elaina, Te creo.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help no edit box buttons! WMX General Chat 2 February 14, 2007 02:33 PM
Quick reply box Tomisimo Suggestions & Feedback 2 May 11, 2006 10:21 AM


All times are GMT -6. The time now is 06:28 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X