Hola

[Naranja]

Soy de México y tengo una hijita de 2 años y medio y quiero hablarle en inglés.
Si pueden ayudarme cómo dirian la frase:

Si no obedeces voy a disciplinarte. Voy a darte con la vara en la pompa

Gracias.

[poli]

If you don't obey me you will be diciplined. I will spank you.

[Elaina]

Originally Posted by Naranja

Soy de México y tengo una hijita de 2 años y medio y quiero hablarle en inglés.
Si pueden ayudarme cómo dirian la frase:

Si no obedeces voy a disciplinarte. Voy a darte con la vara en la pompa

Gracias.

Hola Naranja.....

Curioso....eso no me suena como una diciplina para una niña de 2 años. Si apenas vas a comenzar hablarle en Inglés porque no empiezas por hablarle otras cosas. Tal como, I love you. You are my baby. etc.

Solo un comentario.

Elaina

[sosia]

Elaina, dime nombre cariñosos en inglés para mi niña de dos meses, que le estoy hablando en inglés y sólo me sé "cute" "honey" "my darling", "dearest" y "My preciouuuuuus"

Saludos

[Naranja]

Gracias.
Claro que le digo cosas bonitas, solo k no sabia cómo decirle esa frase en inglés, normalmente cuando hay k disciplinarla ella debe entender el porque lo hago y le hablo en español, pero creo que puede empezar a entender en ingles poco a poco.
Muchas gracias chicos y chicas.

[Elaina]

Originally Posted by sosia

Elaina, dime nombre cariñosos en inglés para mi niña de dos meses, que le estoy hablando en inglés y sólo me sé "cute" "honey" "my darling", "dearest" y "My preciouuuuuus"

Saludos

Bueno, creo que hay muchos pero los mas comunes son:

My.......
-cutie
-precious
-baby doll
-sweetie pie
-little princess

But my favorite is:

Daddy's little girl!!

Love her, protect her, teach her and respect her and she will know you really do mean all of the above without having to say a word. Felicidades!

Elaina

[Tomisimo]

You forgot cutie pie Elaina

[sosia]

thanks Elaina
My favourite is "dearest" (I picked it ¿on? a film)
but Daddy's little girl!! is good.
saludos

[Tomisimo]

Originally Posted by sosia

thanks Elaina
My favourite is "dearest" (I picked it ¿on? a film)
but Daddy's little girl!! is good.
saludos

Have fun with your little girl before she grows up. Mine's already 2 and growing fast