		Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Si pero no

Si pero no

Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum.

December 14, 2009, 03:38 PM

ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline

Diamond

Join Date: Jun 2009

Posts: 4,041

Si pero no

how can we translate this sentence ?
Yes but no???

Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.

December 14, 2009, 03:50 PM

pjt33

Diamond

Join Date: Aug 2009

Location: Valencia, España

Posts: 2,600

Native Language: Inglés (en-gb)

"Yes but no" es perfecto.

December 14, 2009, 06:45 PM

AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline

Obsidiana

Join Date: Jan 2009

Location: Mexico City

Posts: 9,137

Native Language: Mexican Spanish

...Like that Little Britain character? ("Yeah, but no, but yeah, but no, but...")

__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪

Link to this thread

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts	BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Parece como tonto pero sin el como	ROBINDESBOIS	Idioms & Sayings	11	July 20, 2009 06:03 PM
Juntos pero no revueltos	ROBINDESBOIS	Idioms & Sayings	3	July 17, 2009 03:39 PM
Sino o pero	bobjenkins	Translations	13	May 18, 2009 10:11 PM
Guiar pero no manejar	Elaina	Vocabulary	1	July 19, 2007 12:28 AM

All times are GMT -6. The time now is 02:40 PM.