Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

How to say "I remember it"?

 

Vocab questions, definitions, usage, etc


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old February 12, 2010, 11:05 AM
bricks bricks is offline
Ruby
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 31
bricks is on a distinguished road
How to say "I remember it"?

What is a translation for this? I've been studying the word "it" recently and have a good understanding of it, but in this context, how would it be said?

Would it be "lo recuerdo"?

Thank you.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old February 12, 2010, 11:18 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
That's one way.
Me lo acuerdo- another way.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3
Old February 12, 2010, 11:18 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bricks View Post
What is a translation for this? I've been studying the word "it" recently and have a good understanding of it, but in this context, how would it be said?

Would it be "lo recuerdo"?

Thank you.
Muy bien.

Quote:
Originally Posted by poli View Post
That's one way.
Me lo acuerdo- another way.
Sorry, poli, "me lo acuerdo" is not correct, but "me acuerdo de ello/eso/esto.

Last edited by AngelicaDeAlquezar; February 12, 2010 at 09:32 PM. Reason: Merged back-to-back posts
Reply With Quote
  #4
Old February 12, 2010, 12:03 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Oh! I've been saying it wrong.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #5
Old February 12, 2010, 12:06 PM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
Oh! I've been saying it wrong.
Are you confusing it with olvidar?
Reply With Quote
  #6
Old February 12, 2010, 12:11 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Or maybe "no lo recuerdo".
Reply With Quote
  #7
Old February 12, 2010, 01:06 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
No lo olvido


I didn´t forget it
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #8
Old February 12, 2010, 01:08 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
No lo olvido


I didn´t forget it
I don't forget it (now).
Reply With Quote
  #9
Old February 12, 2010, 01:09 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
I don't forget it (now).
gracias en inglés me suena raro decirlo así en el presente, no sé el porque
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir

Last edited by bobjenkins; February 12, 2010 at 01:11 PM.
Reply With Quote
  #10
Old February 12, 2010, 01:12 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
gracias en inglés me suena raro decirlo así en el presente
I never forget my keys.
Nunca me olvido de las llaves.

Reply With Quote
  #11
Old February 14, 2010, 03:00 PM
bricks bricks is offline
Ruby
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 31
bricks is on a distinguished road
Thanks for the replies.

I have a new question and instead of making a new thread I will post here.

How would I say "I know you can hear me?"

Would it be "Yo se que puedes me oyes." or "Yo se que puedes oyerme."

I'm confused because I'm sure you can't use two conjugations in a row.

Thank you.
Reply With Quote
  #12
Old February 14, 2010, 04:07 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,403
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Sé que puedes oírme.
Sé que me puedes oír.

Either can be used. The pronoun either precedes the verb (a verb pair, in this case), or it is suffixed to the infinitive.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Question about a couple sentences. "la compro"..."te espero".. ItsThaMonsta Grammar 2 November 09, 2009 06:59 PM
Una oración de un partido de fútbol ("el fraseo" y "para que" bobjenkins Translations 2 September 30, 2009 01:01 PM
Quick question about the "-aron"/"-ieron" ending chanman Grammar 6 May 30, 2009 11:20 PM
Verbs like "lavar", "cepillar", y "despertar" laepelba Grammar 9 February 02, 2009 03:01 AM


All times are GMT -6. The time now is 09:14 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X