Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Con amigos así, no se necesitan enemigosAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
April 14, 2010, 02:54 PM
|
||||
|
||||
Con amigos así, no se necesitan enemigos
Meaning that they are not friends at all.
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
April 14, 2010, 02:58 PM
|
|||
|
|||
|
You bet - "With friends like that you don't need any enemies."
__________________
"Be brief, for no discourse can please when too long." miguel de cervantes saavedra
|
|
#3
April 14, 2010, 03:04 PM
|
||||
|
||||
|
We also say:
With friends like that, who needs enemies? This is a very common phrase.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Así | bobjenkins | Vocabulary | 5 | January 07, 2010 06:36 AM |
| Pero aun así | bobjenkins | Translations | 1 | January 04, 2010 12:24 AM |
| Jamás me vio nadie llorar así | bobjenkins | Translations | 2 | December 15, 2009 03:43 PM |
| No te pongas así | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | October 02, 2009 07:37 AM |
| Es asi que se traduce esto? | gomey | Vocabulary | 3 | April 07, 2008 12:29 PM |
All times are GMT -6. The time now is 09:08 PM.
