Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Se ruega respuestaVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
May 11, 2010, 03:28 AM
|
||||
|
||||
Se ruega respuesta
A reply is demanded/required ????
Reply/response required? Last edited by ROBINDESBOIS; May 11, 2010 at 03:33 AM. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 11, 2010, 04:38 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
If you are asking for a reply in a formal invitation, it is R.S.V.P.
|
|
#3
May 11, 2010, 07:52 AM
|
||||
|
||||
|
If anything, I would say "reply/response requested". But like Perikles says, R.S.V.P. is customary, as far as invitations go.
|
|
#4
May 11, 2010, 08:23 AM
|
||||
|
||||
|
I think "R.S.V.P. (Répondez S'il Vous Plaît)" is rather an equivalent to "favor de confirmar (su) asistencia".
To me, "se ruega respuesta" is rather used to request an answer or an acknowledgment of receipt to a letter or a written message. 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#5
May 11, 2010, 11:16 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
Please = I beg your
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Era/fue la respuesta | gramatica | Grammar | 10 | April 29, 2010 09:36 PM |
| Si os equivocais no pasa nada, lo borrais y escribís la respuesta de nuevo | ROBINDESBOIS | Translations | 4 | March 14, 2010 04:05 AM |
| Unanswered threads-hilos sin respuesta | Planet hopper | Suggestions & Feedback | 9 | October 20, 2008 06:58 AM |
All times are GMT -6. The time now is 01:22 PM.
