Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
To take credit where credit is dueVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
July 01, 2010, 03:20 AM
|
||||
|
||||
To take credit where credit is due
¿Recibir el mérito donde se ha ameritado?
¿Recibir el mérito donde se merece/nos lo merecemos? ¿Alguna idea mejor?
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
July 01, 2010, 08:59 AM
|
||||
|
||||
|
En dichos:
 Honor a quien honor merece. Al César lo que es del César. 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
July 01, 2010, 09:06 AM
|
||||
|
||||
|
Ah, gracias. Después de poner mi post pensé que quizá se diga más "give credit where credit is due". Tus opciones son muy buenas. Muchas gracias.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#4
July 09, 2010, 11:19 PM
|
||||
|
||||
|
Yes, that is correct. It should be "to give credit where credit is due".
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Math extra credit | Jessica | General Chat | 9 | April 01, 2009 08:25 PM |
| Extra Credit - Career/Job Essay | Jessica | General Chat | 6 | January 19, 2009 07:43 PM |
| Help on Extra Credit | Jessica | General Chat | 2 | October 30, 2008 06:25 AM |
| Due process hearing procedures | lblanco | Translations | 3 | October 16, 2008 02:03 AM |
All times are GMT -6. The time now is 07:49 PM.
