Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Teaching & Learning > Culture
Reload this Page Spanish in SA
Register Help/FAQ Members List Social Groups Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Spanish in SA - Page 2

 

Questions about culture and cultural differences between countries and languages.

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools
  #21
Old September 15, 2009, 04:25 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Yo no creo que "vos" venga de "vosotros", sino del tratamiento de vos que se utilizaba en España cuando se hablaba castellano antiguo:

Castellano antiguo: Vos, señor, sois el rey y yo vuestro lacayo.

Castellano moderno: Usted, señor, es el rey y yo su lacayo.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Reply
Page 2 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Spanish Final and Last Spanish test score Jessica General Chat 19 June 02, 2009 04:46 PM
Mexican Spanish and "Spanish" Spanish Jessica General Chat 3 February 16, 2009 09:03 PM


All times are GMT -6. The time now is 09:36 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X