Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Dichosos los ojosAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
January 24, 2011, 03:58 AM
|
||||
|
||||
Dichosos los ojos
This expression is used when we see sb that we hadn´t seen for ages.
English? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
January 24, 2011, 05:08 AM
|
||||
|
||||
|
be a sight for sore eyes
Oh, you're a sight for sore eyes! I haven't seen you in ages.
|
|
#3
January 24, 2011, 11:41 AM
|
||||
|
||||
|
Si se trata sólo de que lleváis tiempo sin veros, podría ser "Long time no see". "A sight for sore eyes" connota anhelo realizado. (De igual manera, el bar al final del paseo también puede serla
 ).
|
|
#4
January 24, 2011, 02:01 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Cría cuervos y te sacarán los ojos | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 10 | November 01, 2013 07:44 PM |
| Meter a alguien algo o alguien por los ojos | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | December 11, 2010 02:21 PM |
| Salirse los ojos de las orbitas a alguien | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 18 | December 14, 2009 11:57 AM |
| Sus ojos me pierden | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | October 08, 2009 03:43 PM |
| Hacer los ojos chibiritas | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | September 24, 2009 02:36 PM |
All times are GMT -6. The time now is 03:41 PM.
