Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Reload this Page Practico español
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Practico español

 

Practice your Spanish or English! Try to reply in the same language as the OP.

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old February 02, 2011, 07:48 PM
063 Abra's Avatar
063 Abra 063 Abra is offline
Opal
  
Join Date: Feb 2011
Location: Virginia, USA
Posts: 4
Native Language: American English
063 Abra is on a distinguished road
Practico español
I haven't spoken/written Spanish in over 2 years, so please bear with me and help me! Also, if anyone speaking Spanish wants English assistance in exchange for Spanish assistance, let me know!

Yo quiero aprendar a español porque trataba de japonés y reprobaba. Lo era poco práctico y muy dificil. Español es muy practico en america y puro.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old February 02, 2011, 08:23 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,402
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by 063 Abra View Post
(Yo) quiero aprender a español porque traté de aprender japonés y reprobé. No fue muy práctico y fue muy difícil. El español es muy práctico en América y es puro.
Corrections above.
Reply With Quote
  #3
Old February 02, 2011, 08:56 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
I can see that Rusty beat me in the correction.

I have answer the other post.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #4
Old February 03, 2011, 12:55 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Suspender (un examen) = To fail (an exam)

Reprobar = To condemn, to disapprove.

Some help.
Reply With Quote
  #5
Old February 03, 2011, 08:27 AM
alx alx is offline
Ruby
  
Join Date: Dec 2009
Location: Mexico
Posts: 65
Native Language: Spanish
alx is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Suspender (un examen) = To fail (an exam)

Reprobar = To condemn, to disapprove.

Some help.
We mexicans use "reprobar un examen" all the time.
"Suspender un examen" sounds confusing (at least to me) and it's not so common in daily speech.
By "suspender un examen" I would understand the exam has been either put it on hold or canceled.
It's just my opinion.


Quote:
Originally Posted by 063 Abra View Post
I haven't spoken/written Spanish in over 2 years, so please bear with me and help me! Also, if anyone speaking Spanish wants English assistance in exchange for Spanish assistance, let me know!

Yo quiero aprendar a español porque trataba de japonés y reprobaba. Lo era poco práctico y muy dificil. Español es muy practico en america y puro.
Best of luck!!
Reply With Quote
  #6
Old February 03, 2011, 05:25 PM
063 Abra's Avatar
063 Abra 063 Abra is offline
Opal
  
Join Date: Feb 2011
Location: Virginia, USA
Posts: 4
Native Language: American English
063 Abra is on a distinguished road
I attempted to write some more in Spanish today and this is what I have come up with. If you guys could correct my sentences/reply in Spanish, that would be fantastic.

Me llamo es Kyle y soy en grado de duodécimo. Yo quiero aprender a hablar español en mi tiempo porque español es muy puro en comparación a otro idiomas que intentado estudiar en el pasado. ¡Las idiomas de japonés y árabe son deficiles!
Reply With Quote
  #7
Old February 06, 2011, 11:00 AM
alx alx is offline
Ruby
  
Join Date: Dec 2009
Location: Mexico
Posts: 65
Native Language: Spanish
alx is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by 063 Abra View Post

Me llamo es Kyle y estoy en duodécimo grado. Yo quiero aprender a hablar español en mi tiempo (¿tiempo?, creo que falta algo aqui) porque el español es muy puro en comparación a otro idiomas que [yo] he intentado estudiar en el pasado. ¡Los idiomas de japonés y árabe son dificiles!
Algunas correcciones, tu español es bueno.
Reply With Quote
  #8
Old March 03, 2011, 12:48 PM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
  
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 762
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by alx View Post
We mexicans use "reprobar un examen" all the time.
"Suspender un examen" sounds confusing (at least to me) and it's not so common in daily speech.
By "suspender un examen" I would understand the exam has been either put it on hold or canceled.
It's just my opinion.
Best of luck!!
Sí, también yo entiendo por "suspender un examen" que éste no se llevó a cabo. Aunque el DRAE no esté tan de acuerdo y como siempre, nos complique la vida:
DRAE #2 - #5
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Español desea charlar en inglés y español por skype javi976er Introductions 4 April 26, 2010 03:09 PM
Hablar español o saber hablar español bobjenkins Translations 10 March 09, 2010 01:21 PM
Mi Página de Practico Suavemente Practice & Homework 5 August 22, 2008 05:55 AM
Practical/práctico poli Vocabulary 20 May 12, 2008 06:16 PM
Practico (en español) writerscramp1107 Practice & Homework 13 May 11, 2008 02:50 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:22 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X