Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > The Tomísimo Lounge > General Chat

Eating schedules and habits

 

Talk about anything here, just keep it clean.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old February 06, 2011, 01:31 PM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
Eating schedules and habits

Moderator's note: To avoid an off-topic in another thread, these posts have been moved to a dedicated one.


Quote:
But well I believe also in your country musts exist other form to say breakfast in English and I would like to know what they are.
En inglés hay solamente la palabra "breakfast". Algunas personas usa "dinner" por "lunch" y "supper" por "dinner", pero, nadie usa una otra palabra por "breakfast". Si hay una otra palabra, es muy arcaica, obsoleto, y probablamente ningun puede comprender esta palabra.

Last edited by AngelicaDeAlquezar; February 08, 2011 at 10:10 AM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old February 06, 2011, 03:36 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Well, there is the word "brunch" which is a combination of breakfast and lunch and eaten around 11 or 12. I think that's the only other variation of breakfast.
__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #3
Old February 06, 2011, 03:49 PM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
Yes that's true. Although "brunch" for me means more like 10-11, and only if I haven't had breakfast. 12 is firmly in lunch territory for me.
Reply With Quote
  #4
Old February 06, 2011, 06:00 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Then I haven't very clear this thread, because I'm not very sure if brunch is like to eat a breakfast or not.

What is the different between them.

Sincerely yours.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #5
Old February 06, 2011, 06:21 PM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Then I haven't very clear this thread, because I'm not very sure if brunch is like to eat a breakfast or not.

What is the different between them.

Sincerely yours.
Well, I eat breakfast at 6:30a, lunch at 12:00, and Dinner at 5:30p. Or I could skip breakfast, eat a late "brunch", skip lunch, but eat dinner. So I would have "brunch" rather than breakfast or lunch. Sometimes one is invited to have Brunch, which is earlier than when one would normally have Lunch, but would be a very late breakfast.

So:
Breakfast (6:30)
Lunch (12:00)
Dinner (5:30)

which is the same as:
Breakfast (6:30)
Dinner (12:00)
Supper (5:30)
----
However, instead I could eat:
Brunch (11:00)
Dinner (5:30)

----------------------------

"Dunch" would be simply eating dinner, at around 3:00 or 4:00 in the afternoon, but I think my mom may have invented that.
Reply With Quote
  #6
Old February 07, 2011, 10:15 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by Caballero View Post
Well, I eat breakfast at 6:30a, lunch at 12:00, and Dinner at 5:30p. Or I could skip breakfast, eat a late "brunch", skip lunch, but eat dinner. So I would have "brunch" rather than breakfast or lunch. Sometimes one is invited to have Brunch, which is earlier than when one would normally have Lunch, but would be a very late breakfast.

So:
Breakfast (6:30)
Lunch (12:00)
Dinner (5:30)

which is the same as:
Breakfast (6:30)
Dinner (12:00)
Supper (5:30)
----
However, instead I could eat:
Brunch (11:00)
Dinner (5:30)

----------------------------

"Dunch" would be simply eating dinner, at around 3:00 or 4:00 in the afternoon, but I think my mom may have invented that.

That is a habited between your people in your country.
Because at least the people don't use those hours to dinner and take a lunch or brunch
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #7
Old February 07, 2011, 10:33 AM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
It varies widely by each person. That's just when I tend to eat. For instance, my friend usually waits until 6 or 7 to eat dinner.
Reply With Quote
  #8
Old February 07, 2011, 01:13 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
How on the earth can somebody live without eating anything in 13 hours? Or what is worse in 17:30 hours?
Reply With Quote
  #9
Old February 07, 2011, 01:38 PM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
Nu? Not eating for 13 hours? I was using standard time, not 24 hour time... And what's wrong with eating at 5:30 in the afternoon? For the record, my grandparents eat dinner at 4:30 (16:30 in 24 hr time I think).

Last edited by Caballero; February 07, 2011 at 01:42 PM.
Reply With Quote
  #10
Old February 07, 2011, 01:42 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,923
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
How on the earth can somebody live without eating anything in 13 hours? Or what is worse in 17:30 hours?
Supongo que podemos contestar con el mismo cuando oimos que en España se come a las tres de la tarde y al las 10 de la noche.
De verdad la hora de cena en EEUU cambia depende en la parte del pais, y donde vivo yo se come más tarde pero no mucho más tarde (seis y media hasta las nueve.) En muchas ciudades americanas (Nueva York no está incluida entre esas ciudades) es díficil encontrar un restaurante abierto después de las diez. Entonces si tiene boletos (billetes) para teatro o cine es una buena idea comer antes. Es igual en inglaterra donde la ley dice que todos los bares se cierren a la 11 de la noche y muchos sitios cierran más temprano.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.

Last edited by poli; February 07, 2011 at 05:49 PM.
Reply With Quote
  #11
Old February 07, 2011, 01:49 PM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
¡Ay! Manyar a las 10 de la noche no es una buena idea. Es imposible a dormir with a full stomach. En facto, duermo a las 10 de la noche. No me gusta manyar a las 7 o 8 de las noches. Sí lo hacería, no puedo dormir bien.

Last edited by Caballero; February 07, 2011 at 01:53 PM.
Reply With Quote
  #12
Old February 07, 2011, 03:32 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
Es ingual en inglaterra donde la ley dice que todos los bares se cierren a la 11 de la noche y muchos sitios cierran más temprano.
Ya no, cambiaron la ley hace algunos años (quizás tres o cinco, no me acuerdo) para permitir que los ayuntamientos den licencias para horas distintas. La idea era que en vez de salir todos de los bares a la vez a las once, saldrían algunos a las once, otros a las doce, y habría menos peleas. Dudo que haya funcionado, pero no tengo estadísticas con respecto al asunto.

Pero en lo de restaurantes, cuando viajaba mucho por el trabajo solía ir al restaurante antes de tener hambre (ya que me he acostumbrado a cenar tarde desde que vivo en España) y aún así muchas veces me quedé sólo en el restaurante antes de que llegara el primer plato.
Reply With Quote
  #13
Old February 07, 2011, 03:37 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by pjt33 View Post
Ya no, cambiaron la ley hace algunos años (quizás tres o cinco, no me acuerdo) para permitir que los ayuntamientos den licencias para horas distintas. La idea era que en vez de salir todos de los bares a la vez a las once, saldrían algunos a las once, otros a las doce, y habría menos peleas. Dudo que haya funcionado, pero no tengo estadísticas con respecto al asunto.

Pero en lo de restaurantes, cuando viajaba mucho por el trabajo solía ir al restaurante antes de tener hambre (ya que me he acostumbrado a cenar tarde desde que vivo en España) y aún así muchas veces me quedé sólo en el restaurante antes de que llegara el primer plato.
Yo también dudo que haya funcionado, si acaso, hizo que las peleas se producieran a distintas horas, pero la misma cantidad de peleas si no más...
Reply With Quote
  #14
Old February 07, 2011, 05:09 PM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
¿Chileno, a cuál horas vos manyás?
Reply With Quote
  #15
Old February 07, 2011, 05:51 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by Caballero View Post
It varies widely by each person. That's just when I tend to eat. For instance, my friend usually waits until 6 or 7 to eat dinner.
Yes you are right in some cases the people have that habit in some states very close to me usually that is the time for eat or dinner with your family, literally I'm not follow that kind to customs, mostly of the times, I eat later of 10 P.M.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #16
Old February 07, 2011, 06:22 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Caballero: "Manyar" is not Spanish. "Comer" is the verb you're looking for.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #17
Old February 07, 2011, 06:27 PM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Yes you are right in some cases the people have that habit in some states very close to me usually that is the time for eat or dinner with your family, literally I'm not follow that kind to customs, mostly of the times, I eat later of 10 P.M.
Them what time do you go to sleep at? 3am in the morning? I can't imagine going to bed right after eating. How could one possibly fall asleep with food in ones stomache?
Reply With Quote
  #18
Old February 07, 2011, 09:06 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Caballero View Post
¿Chileno, a cuál horas vos manyás?
At all times. I love to be in shape. Round is a shape, isn't?
Reply With Quote
  #19
Old February 07, 2011, 09:23 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by Caballero View Post
Them what time do you go to sleep at? 3am in the morning? I can't imagine going to bed right after eating. How could one possibly fall asleep with food in ones stomache?
Hello.

I have ate to that hour mean I'm walk up in my house, sometimes I'm not sleep because I let me to watching the TV in my bed.

When I'm in the street casually in that time I have ate around of the 1 A.M.
I'm know that is bad for my body, but really I have costumed to that kind to live, already always I have made the same during my life, only when my wife does to dinner very early, I mean before of the eight of the night, I tend to eat a little earlier, but when it not happens!.

Sincerely yours.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #20
Old February 08, 2011, 12:26 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Caballero View Post
Nu? Not eating for 13 hours? I was using standard time, not 24 hour time... And what's wrong with eating at 5:30 in the afternoon? For the record, my grandparents eat dinner at 4:30 (16:30 in 24 hr time I think).
Nothing wrong with eating dinner at 16:30, of course. I meant that from16:30 to 6:30 there are 14 hours, and that is not good for your stomach. Stomach needs to be fed often and with a few quantity, otherwise, one can get fat.

Quote:
Originally Posted by poli View Post
Supongo que podemos contestar con el mismo cuando oimos que en España se come a las tres de la tarde y al las 10 de la noche.
De verdad la hora de cena en EEUU cambia depende en la parte del pais, y donde vivo yo se come más tarde pero no mucho más tarde (seis y media hasta las nueve.) En muchas ciudades americanas (Nueva York no está incluida entre esas ciudades) es díficil encontrar un restaurante abierto después de las diez. Entonces si tiene boletos (billetes) para teatro o cine es una buena idea comer antes. Es igual en inglaterra donde la ley dice que todos los bares se cierren a la 11 de la noche y muchos sitios cierran más temprano.
Entre las 9 y las 10 se suele cenar (de hecho, conozco poca gente que cena a las 10). Los días de fiesta y fines de semana sí es más habitual cenar más tarde, pero no entre semana. Aquí hay muchos horarios de comida (lunch), entre las 13 y las 16 (yo suelo comer entre las 15:30 y 16 y ceno alrededor de las 21). De todos modos, la gente que come más pronto y cena más tarde hace otra comida (la merienda). Todos los niños meriendan. Yo como durante todo el día, pero poca cantidad.

Me interesan mucho los horarios de Nueva York. ¿Me los puedes explicar? ¿A qué hora es habitual levantarse, desayunar, comer, cenar e irse a dormir? Gracias.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Best way to say "had just finished eating dinner cuando..." tacuba Translations 8 January 21, 2010 11:56 AM


All times are GMT -6. The time now is 07:20 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X