Ventana

[DailyWord]

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for May 12, 2008

ventana -feminine noun (la), window. Look up ventana in the dictionary

La ubicación y tamaño de las ventantas pueden hacer tu casa muy caliente o muy fría.
The placement and size of your home's windows will make it very hot or very cold.

[Iris]

My students usually have problems translating:mirar por la ventana (to look out of the window).

[Tomisimo]

Originally Posted by Iris

My students usually have problems translating:mirar por la ventana (to look out of the window).

I've witnessed dozens of students try *mirar fuera de la ventana

[sosia]

I hope nobody says "El sistema operativo de mi ordenador es Ventanas XP"
saludos

[gatitoverde]

Eso no me ocurriría decir, pero he aprendido mucho español mediante música y se dice por la ventana mucho.

[sosia]

I always says "Voy a tirar mi pc por la ventana" when some programming doesn't work.
greetings

[Tomisimo]

Originally Posted by sosia

I always says "Voy a tirar mi pc por la ventana" when some programming doesn't work.
greetings

Hopefully you don't have to say that on a daily basis.

[sosia]

the computers are less expensive now, but not cheap

[Tomisimo]

Como un amigo dice: Si no lo quieres, regálamelo a mi.