Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Informed Consent
Help/FAQ Members List Social Groups Calendar Mark Forums Read

Informed Consent

 

Vocab questions, definitions, usage, etc

 
 
Thread Tools
  #1
Old May 16, 2008, 02:52 PM
lblanco lblanco is offline
Pearl
  
Join Date: Jan 2008
Posts: 176
lblanco is on a distinguished road
Informed Consent
Hi there,
I am translating a medical form and I cannot remember how to translate "Informed Consent". Please help!

Gracias
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old May 16, 2008, 03:00 PM
Iris's Avatar
Iris Iris is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2008
Location: Where the stork dropped me years ago, wish it had done it further north
Posts: 687
Native Language: nominally:Spanish, emotionally:Engl
Iris is on a distinguished road
I think it is translated literally: consentimiento informado.
__________________
Take care,
María José
  #3
Old May 16, 2008, 03:04 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,691
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
I agree with Iris, although (thankfully) I don't have a lot of experience with medical forms.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
  #4
Old May 17, 2008, 05:36 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
  
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
agree with Iris
 

Tags
consent

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 01:15 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X