A veces se usan como sinónimos, pero hay diferencias:
Ser socio normalmente quiere decir que se aporta capital al lugar al cual uno pertenece y que recibe utilidades o ganancias de la empresa. También se aplica a las personas que pagan una cuota en una organización a cambio de privilegios exclusivos.
Ser miembro de una organización no necesariamente implica el pago por los servicios o privilegios que se reciben.
Soy miembro de este gimnasio. -> Pago una cuota y puedo ejercitarme en este lugar.
Soy socio del gimnasio. -> Aporto capital y recibo una parte de las utilidades que genera la venta de los servicios del gimnasio.
Juan es miembro del club y podemos entrar con él. -> Juan paga una cuota que le permite entrar al club y a algunas personas más por el mismo pago.
Disculpe señor, usted no puede entrar, porque no es socio/miembro del club. -> Si la persona no aparece en el padrón de personas que pagan una cuota por entrar, no tiene acceso al club.
Soy miembro de un grupo de motociclistas. -> No necesariamente paga cuota.
Soy socio de un club de motociclistas. -> Tiene que pagar una cuota y podría recibir utilidades de lo que genere el club, si es una organización con fines comerciales.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|