Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Mi piso es todo exteriorTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
April 21, 2013, 01:29 AM
|
||||
|
||||
|
Mi piso es todo exterior
How can we translate exterior or interior in contexts like these:
Vivo en un piso todo interior Me gusta mi oiso porque es todo exterior. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
April 21, 2013, 01:41 AM
|
||||
|
||||
|
Not totally sure, but
de miras hacia el exterior = outward looking. Oxford gives, exterior habitación/apartamento › outward-facing (with windows which face the street rather than onto an internal well) interior: habitación/piso with windows facing onto a central staircase or patio
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| En el piso | BobRitter | Grammar | 7 | September 13, 2011 11:36 AM |
| El piso está para entrar a vivir | ROBINDESBOIS | Translations | 9 | April 12, 2010 06:31 PM |
| Piso | DailyWord | Daily Spanish Word | 16 | November 20, 2009 02:51 PM |
| Todo se andará | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | October 03, 2009 06:33 AM |
| Para todo mal, mezcal; Para todo bien, también | Tomisimo | Culture | 14 | July 24, 2009 09:08 PM |
All times are GMT -6. The time now is 09:45 PM.
