Español
|
#1
October 13, 2014, 10:57 AM
|
|||
|
|||
|
Gordo
I know this means fat, but what's the underlying cultural significance here? Would a woman use this as a term of affection for a male friend or is it reserved exclusively for a boyfriend or romantic partner?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
October 13, 2014, 03:52 PM
|
||||
|
||||
|
It depends on the region and the woman, but it's not necessarily used for a romantic partner.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
October 23, 2014, 11:58 AM
|
|||
|
|||
|
Yes, in Spain you only can use it to refer to your partner.
otherwise it sounds weird. "gordo" is like "cariño", "nene", "amor" so, don't call that to your friends!
|
|
#4
October 25, 2014, 02:34 AM
|
||||
|
||||
|
It depends on the region. Never in Castille. I thought it was more of a southamerican use.
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 03:29 PM.
