Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Unas navidadesTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
January 06, 2015, 04:22 PM
|
||||
|
||||
|
Unas navidades
Todo pasó unas navidades super frías.
All happened one super cold Christmas. Sometimes I can t say whether Christmas is singular or plural. In Spanish we have navidad as in Feliz Navidad or Navidades as in que pases unas felices navidades. What about in English? I wish u a happy Christmas. Did you enjoy Christmas? Any corrections are most welcome. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
January 06, 2015, 04:47 PM
|
||||
|
||||
|
Some Christmases are colder than others. (comparing one against others)
In greetings, Christmas is used in the singular form. Merry Christmas. Have a joyous Christmas (season). When speaking in general: Christmases come and go so fast. Christmas comes and goes so fast.
|
|
#3
January 06, 2015, 10:22 PM
|
||||
|
||||
|
In Spanish speaking USA, we say Feliz Navidad or Felices Pascuas.
As Rusty wrote that in English Merry Christmas is mot common, but also Seasons Greetings, which always sounds so ironic to me because it is clearly the darkest coldest nastiest time of year, or Happy Holidays.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#4
January 09, 2015, 02:24 PM
|
||||
|
||||
|
Thanks
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
| Thread Tools | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Unas frases | jellybabe | Translations | 3 | October 16, 2013 11:44 AM |
| Unas historias | lajekahr | Practice & Homework | 11 | March 30, 2012 06:06 PM |
| Unos, unas | zatarra86 | Grammar | 11 | August 07, 2011 06:46 PM |
| Unas patazas | vita32 | Vocabulary | 21 | September 25, 2010 05:00 PM |
| Unas frases | Liliacam | Practice & Homework | 1 | February 28, 2010 10:25 PM |
All times are GMT -6. The time now is 10:33 PM.
