Image description

[Coach]

Hola! I have written an image description for my examination. Could anyone read it and check, where I have mistakes (I know that there are lots of them)?

Hidden Text: Show/Hide

Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto

En la imagen hay un mundo post apocalíptico. Hace mucho tiempo hubo una guerra nuclear, aproximadamente hace 400 años. ¿Por qué? No sé. Yo creo alguien no comparte algo con otra. El mundo mira condenado y desesperado. Yo no veo nadie, excepto un hombre y un perro. El tiempo es muy bien, pero probablemente mucho calor. En el fondo yo veo abandonado pueblo. Las casas, una bicicleta, un coche, todo es abandonado. Los colores no son brillantes, son oscuro y melancólico.

En esté pueblo yo veo un hombre y un perro. Ellos están yendo, tratando encontrar alguna un útil las cosas, especialmente él perro. Él hombre es alto, atlético con él pelo corto y negro. El está vistiendo un traje azul con un poco de amarillo. En la espalda el está llevando el arma. El es bien entrenado persona con el instinto de supervivencia. Él perro está yendo detrás del hombre. Yo creo que él perro es pastor alemán. Él es militar. Él perro es también una buena amigo para él hombre.

¿Pero de donde ellos ha venido dé? Quizás desde otro pueblo. Quizás ellos han dejado atrás por otros. O ellos han escapado. Nadie sabe. Es un misterio como sus caras. Pero yo sé donde obtuvo él perro. Él hombre ha encontrado él perro algún lado cuando él ha sido un cachorro. Ellos han tenido un buen momento hasta ellos han tenido que vivir y vivir en el exilio.

¿Lo que ellos van a hacer siguiente? ¿Donde ellos van a ir? Él hombre y él perro van a ir a la ciudad, a la última ciudad en la tierra. Ellos van a tratar buscar ahí una vida normal. Pero primero ellos van a tener a llegar allí. Eso van a no ser fácil, porque el mundo es muy peligroso. Y yo espero que él hombre y él perro van a encontrar una paz.

[AngelicaDeAlquezar]

Good work.

Here are some hints for improvement.

Originally Posted by Coach

En la imagen hay un mundo post apocalíptico. Hace mucho tiempo hubo una guerra nuclear, aproximadamente hace 400 años. ¿Por qué? No sé. Yo creo alguien no comparte algo con otra (This is unclear. Can you reword please?). El mundo mira condenado y desesperado. Yo no veo *** (Check the note on "personal a" here) nadie, excepto un hombre y un perro. El tiempo es muy bien (try rewording; we don't say it like this), pero probablemente *** (Verb missing. Check the way the weather is expressed in Spanish) mucho calor. En el fondo yo veo *** (Article missing) abandonado pueblo (word order). Las casas, una bicicleta, un coche, todo es (Take a look about the differences between "ser" and "estar" here) abandonado. Los colores no son brillantes, son oscuro y melancólico (number agreement).

En esté (spelling) pueblo yo veo un hombre y un perro. Ellos están yendo (If you use the verb "ir" in Spanish, you must tell a destination; try another verb), tratando *** (preposition missing) encontrar alguna un útil las cosas (Unclear. Try rewording), especialmente él (spelling) perro. Él (spelling) hombre es alto, atlético con él (Spelling) pelo corto y negro. El está vistiendo (Not exactly incorrect, but present tense is preferred) un traje azul con un poco de amarillo. En la espalda el (spelling) está llevando el arma. El (Spelling) es bien entrenado persona (Unclear) con el instinto de supervivencia. Él (spelling) perro está yendo detrás del hombre. Yo creo que él (spelling) perro es pastor alemán. Él es militar. Él (spelling) perro es también una buena (gender agreement) amigo para él (spelling) hombre.

¿Pero de donde (spelling) ellos ha (person agreement) venido dé (What is this word doing here?)? Quizás desde otro pueblo. Quizás ellos han dejado atrás por otros (Not a correct construction. Check your passive voice). O ellos han escapado. Nadie sabe. Es un misterio como sus caras. Pero yo sé donde obtuvo él perro. Él (spelling) hombre ha encontrado él (spelling) perro *** (Preposition missing) algún lado cuando él (spelling) ha sido (Imperfect is preferred here) un cachorro. Ellos han tenido un buen momento hasta *** (linking word missing here) ellos han tenido que vivir y vivir (How are you trying to use this construction?) en el exilio.

¿Lo que ellos van a hacer siguiente (Try rewording as a question)? ¿Donde (spelling) ellos (Unnecessary) van a ir? Él (spelling) hombre y él (spelling) perro van a ir a la ciudad, a la última ciudad en la tierra. Ellos van a tratar *** (preposition needed) buscar ahí una vida normal. Pero primero ellos van a tener a (wrong preposition) llegar allí. Eso van (wrong conjugation) a no ser (This word order doesn't work) fácil, porque el mundo es muy peligroso. Y yo espero que él (spelling) hombre y él (spelling) perro van (The structure "esperar que" needs a verb conjugated in subjunctive. If you haven't learnt to use them yet, leave it in present as it is) a encontrar una (wrong kind of article) paz.

[Coach]

If I had more time, I would have made it much better. So thank you very much for giving hints and advises, I hope my teacher will like it. And once more time, muchas gracias!